00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bb0ef93f64582cd1b65013172dbd89e2.mp3
点击复制
En Love - Lizzo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like my hands in the air
双手高举向天际
Fingers kiss the sky
指尖轻吻着云霓
Smile on my lips and I don't know why
唇角不自觉扬起笑意
I think I'm in love
我想我坠入了爱里
I think I'm in love
我想我坠入了爱里
I think I'm in love
我想我坠入了爱里
With myself
与我自己的热恋
I'm in love with myself
我正深爱着我自己
I'm in love with myself
我正深爱着我自己
I'm in love with myself
我正深爱着我自己
I'm in love
我爱着
Kissing on my mirror
亲吻镜中的自己
Staring in my eyes
凝视我的双眼
Appreciating every curve and crevice
欣赏每一处曲线与轮廓
Smack my thighs
轻拍我的大腿
Smack it twice watch it jiggle
拍两下看它轻轻晃动
You a bad batch cookie
你是块特立独行的曲奇
Cream filling in the middle
内心藏着甜美奶油芯
I'm a very picky girl
我是个挑剔的姑娘
And yes you can call me mama
没错你可以叫我女王
I got an A in self esteem
自信这门课我拿满分
So save the drama for Obama
闲言碎语留给别人
Presidential in my stature
气场如总统般强大
Statuesque and big as hell
身姿挺拔气势非凡
If you in love with what you do
若你深爱自己的模样
Then leave them thirsties by the well
就让那些渴求者徒留井旁
If they talking 'bout you let 'em
任他们对你评头论足
You they entertainment
你本就是他们的消遣剧场
Reading you yo rights
妄图对你指手画脚
Just make it rain what they arraignin'
偏要活成他们指控的反光
It's raining it's pouring
大雨倾盆而下
Men in they're boring
那些男人乏味如常
Hallelujah thanking Jesus
哈利路亚 感谢耶稣
He made men so they could please us
他创造男人 只为取悦我们
All these years been searching for something
这些年来 我一直在寻找
That would complete me
能让我完整的东西
Who knew that it would be me
没想到 原来是我自己
I think I'm in love
我想我坠入了爱里
I think I'm in love
我想我坠入了爱里
I think I'm in love
我想我坠入了爱里
Okay this verse is about my best friend
这段献给最好的闺蜜
Bad as she can be
她就是这么飒
The only one that's on her level happens to be me
能和她比肩的只有我呀
She'll give you a sprinkle
她会给那些渣男
To them flounders bottom feeding
一点甜头尝尝
But ween 'em as quick as she get that peen
但转眼就让他们滚蛋
And ditch like a queen can
像女王般潇洒离开
After dinner I like that dessert
晚餐后我最爱来点甜点
But he thirsty like he in the desert
他渴求的眼神像置身荒漠
What's worse give it to him or get my own
是满足他还是坚持自我更洒脱
Think I'm 'bout to hit him with that scissor
不如给他个剪刀手终结这幕戏
Cut print this scene is done
咔——这场戏到此为止
Nice to know you all so nice to know
很高兴认识你们这些"老好人"
Level son you on level one
小老弟你还停留在新手村
I'm like ding ding ding elevation
我像叮叮叮不断升级的电梯
All my beautiful big black beauty girls
我所有美丽强韧的黑珍珠姐妹
Brown paper bag ban coke coke can
牛皮纸袋里的可乐罐
Light skin curly hair
浅色肌肤 卷曲秀发
Afro in the air
蓬松卷发随风飘扬
Love yourself like nobody else can
爱自己 无人能及
Like my hands in the air
双手高举向天际
Fingers kiss the sky
指尖轻吻着云霓
Smile on my lips and I don't know why
唇角不自觉扬起笑意
I think I'm in love I think I'm in love
我想我坠入了爱河 我想我坠入了爱河
I think I'm in love
我想我坠入了爱里
Oh my God
天啊
Bionik Bionik
仿生 仿生
Iconic Iconic
传奇 传奇