韩国流行的Club-狐狸 (Remix) - 유니 (U;Nee)
아슬아슬 요 그런 내 치마 사이로
颤颤巍巍 就从那裙摆之间
보이지 않는 그 그 Oh boy get you feel me now
看不见的那个那个 Oh boy 现在你懂我了吗
아찔아찔 보이지 내 치마
令人心跳加速 若隐若现的我的裙摆
사이로 느껴지는 시선
从缝隙间感受到的视线
그 싫지않은 묘한 기분이야
那种并不讨厌的奇妙感觉
너의 눈빛 반짝거리지
你的眼神闪烁着
너의 시선 아닌 척 하지
你假装不在意我的目光
나를 보며 상상하고 있지
却一边看着我一边在想象
함께 있는 야한생각
一起时那些色色的想法
남자들은 모두 똑같아
男人们全都一样
여자들도 틀리거 없어
女人们也不例外
모두 같아 말을걸어 보지
大家都一样,不妨试着搭讪
누가 알아 허락해줄지
谁知道会不会有人允许呢
그대로 내게 이대로 그대로
就这样,向我走来,就这样,保持原样
살며시 다가와
悄悄地靠近
눈으로 맘으로 네곁으로
用眼神 用心 靠近你身边
살포시 다가가
轻轻地靠近
Chi Ki wi ri to get up get up to it Oh
자석처럼 나도 모르게 서로 끌려가
像磁铁一样 不知不觉间彼此相互吸引
Tonight is the night 오늘이 밤이야
Tonight is the night 就是今晚
That's the way you took 이제 넌 밥이야
现在你成了我的菜
우리가 서로 원하는건 괜찮은 밤이야
我们彼此想要的 是一个美好的夜晚
Oh girl then I let you go
哦 女孩 那我放你走
아슬아슬 요 그런 내 치마 사이로
颤颤巍巍 就从那裙摆之间
보이지 않는 그 그 Oh boy get you feel me now
那看不见的 那个 哦男孩 现在感受到我了吧
아찔아찔 보이지 내 치마 사이로
若隐若现 从我的裙摆间
느껴지는 시선
感受到的视线
그 싫지않은 묘한 기분이야
那种并不讨厌的奇妙感觉
나도 몰래 두근거리지
我也不自觉地心跳加速
나도 몰래 뜨거워지지
我也在不知不觉中变得火热
나도 너를 훔쳐보고 있지
我也在偷偷地看你
나도 네가 맘에들려해
我也觉得你很合我心意
가끔씩은 다른 남자와
有时会想象和其他男人
가끔씩은 다른 사랑을
偶尔也会想象别的爱情
상상하는 이런 내 모습에
对于这般想象的自己
나도 가끔 놀라기도 해
有时也会让我感到惊讶
수줍어하는 너의모습 너무 귀여워
你害羞的模样 实在太可爱
붉어진 너의 얼굴때문에
因为你泛红的脸庞
맘이 뜨거웠어
我的心变得炽热
하 점점 더 달아올라
啊 渐渐变得火热
오 Boy살며시 달아올라
哦 男孩 悄悄地升温
아무도 없고 너도 울잖아
四下无人 你也在呜咽
아무도 없고 나도 울고있어
没有别人 我也在哭泣
하루종일 이비를진 대속해
整天都在忍耐着
나를 한번 더 상상해봐
再想象我一次吧
아슬아슬 요 그런 내 치마 사이로
颤颤巍巍 就从那裙摆之间
보이지 않는 그 그 Oh boy get you feel me now
那看不见的 那个 哦男孩 现在感受到我了吧
아찔아찔 보이지 내 치마 사이로
若隐若现 从我的裙摆间
느껴지는 시선
感受到的视线
그 싫지않은 묘한 기분이야
那种并不讨厌的奇妙感觉