A Fellow Needs a Girl - Julie Andrews
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A fellow needs a girl to sit by his side
男人需要有个姑娘依偎身旁
At the end of a weary day
在疲惫一天结束的时光
To sit by his side and listen to him talk
静静倾听他诉说衷肠
And agree with the things he'll say
对他说的每句话都温柔应和
A fellow needs a girl to hold in his arms
男人需要把心爱拥入臂弯
When the rest of his world goes wrong
当全世界都背离方向
To hold in his arms and know that she believes
紧紧相拥时能感受她笃定的信仰
That her fellow is wise and strong
他的伴侣聪慧坚强
When things go right and his job's well done
当一切顺遂 事业有成时
He wants to share the prize he's won
渴望与她分享胜利荣光
If no one shares and no one cares
若无人分享 无人欣赏
Where's the fun of a job well done
成就的喜悦何处安放
Or a prize you've won
赢得的奖赏又有何意义
A fellow needs a home his own kind of home
男人需要个家 属于他的港湾
But to make this dream come true
但要让这美梦成真
A fellow needs a girl his own kind of girl
男人需要个姑娘 属于他的姑娘
My kind of girl for you
你就是我心中向往的姑娘