00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bb33edeee0c0a883f1305ffcde7e5ffa.mp3
点击复制
【拉丁拼音】
Shān hé yī mài, | wàn zú tóng cháo
Xīng huǒ xiāng lián, | jiǔ zhōu gòng yáo
【释义】山河一脉，万族同潮；星火相连，九州共摇
北方（官话+蒙古语+朝鲜族语）
Hàn pǔ huí shēng, | cǎo yuán fēng shēng
Běi jiāng wú biān, | xīn huā xiāng féng
释义：汉土回响，草原风声；北疆无边，心花相逢
（普通话）
Cháng chéng wò xuě, | yàn zi fēi guò qiū hé
Huáng hé juǎn làng, | yì qì tà biān jiāo hé
释义：长城卧雪，雁渡秋河；黄河卷浪，意气踏遍山河
（蒙古语罗马字）
Tala-n salhi dulsan, | mori hudalj baina
Uls hümüs hamtdaa, | jargal tarha baina
释义：长风漫草原，骏马奔腾；各族相伴，喜乐生生
（朝鲜族罗马字）
Gangmuri heureugo, | byeoldeuri bichi nanda
Modeun minjok hanmari, | seoro saranghanda
释义：江河奔流，星光洒落；各族同心，彼此守望
华南（粤语粤拼+闽南白话字+客家拼音）
Jiāng hǎi xiāng róng, | shān chuān wàn zhǒng
Nán fēng nuǎn yáng, | qí xīn yī tóng
释义：江海相融，山川万种；南风暖阳，万众一同
（粤语粤拼）
Seoi gong zyun seoi, | hoi fung gwo leoi saan
Maan zuk tung hang, | hung hei syun maan gwaan
释义：西江奔涌，海风越群山；万民同行，喜气满两岸
（闽南白话字）
Tsuí-kang liû kuè, | hái-hong phòaⁿ tsuè
Bān-cho̍k tâng sim, | hó-khì kúi-nî tsē
释义：江河奔涌，海风翻浪；各族同心，岁岁安康
（客家拼音）
Sûi hò ngiùn tông, | sàn hói lièn tông
Van zuk yit sâm, | fùng hei vûi vông
释义：山水互通，山海相连；万众一心，福运绵长
西南（藏语国标转写+彝语罗马化+傣语转写）
Xuě shān yún piān, | mù chūn cháng chuán
Xī nán qiān lǐ, | qíng yì mián mián
释义：雪山云畔，温情绵延；西南千里，情谊长远
（藏语拼音）
Gangs ri'i rlung gsal, | tsho mo 'od 'bar
Mi rigs thams cad, | tshogs par dga' ba
释义：雪山清风澄澈，湖泊波光荡漾；各族相聚，喜乐安康
（彝语罗马字）
Hxop ndiep shyp mop, | njuo ndiep vep liep
Nuo su hxa mop, | op shyp hxa jiep
释义：群山辽阔，江河向前；各族相伴，年年团圆
（傣仂转写）
Nam hong long lōng, | bōi hōng lōng lōng
cun pu bun yōng, | man hōng bun rōng
释义：江水浩荡，繁花遍野；百姓和睦，盛世安乐
西北（维语拉丁转写+哈萨克罗马字，苍茫辽阔，冬不拉音色）
Shā mò chūn huā, | tiān shān wù xiá
Xī běi qiān chéng, | gòng shǎng fán huá
释义：沙漠生花，天山云霞；西北千城，共赏繁华
（维吾尔语拉丁）
Tengri tagh yoli, | su yoli bar
Millätler birlik, | baxtimiz bar
释义：天山长路，清泉长流；民族团结，幸福长久
（哈萨克罗马字）
Tañsar taulary, | su ağıp tur
Bar halıq birge, | baqıt qur
释义：晨光覆群山，河水奔涌；各族并肩，共建繁荣
Shān hé yī mài, wàn zú tóng cháo（汉语）
Tala-n salhi dulsan（蒙古语）
Gangmuri heureugo（朝鲜族语）
Seoi gong zyun seoi（粤语）
Gangs ri'i rlung gsal（藏语）
Tengri tagh yoli（维吾尔语）
释义：山河一体，万族同心；草原长风、江河奔涌、西江万里、雪山清风、天山长路，四海相连
（普通话主旋律，平缓厚重收尾）
Dì tú zhǎn kāi, | qiān shān wàn chuān
Mín zú tóng xīn, | yǒng yuǎn xiāng quán
Huá xià yī jiā, | fú guāng mǎn tiān
Yǒng xié shǒu zǒu, | chéng fēng bù duān
释义：万里山河铺展，各族长久同心；华夏同为一家，福光洒满天地；携手向前，乘风远航