After The Gold Rush - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I dreamed I saw the knights in armor coming
我梦见身披铠甲的骑士们迎面而来
Saying something about a queen
口中诉说着关于女王的传说
There were peasants singing and drummers drumming
农夫们歌唱 鼓手们击鼓
And the archer split the tree
弓箭手一箭劈开树干
There was a fanfare blowing to the sun
嘹亮的号角声随风飘向太阳
That was floating on the breeze
在微风中轻轻荡漾
Look at mother nature on the run
看自然母亲在奔逃
In the twentieth century
在这二十世纪的时光里
Look at mother nature on the run
看自然母亲在奔逃
In the twentieth century
在这二十世纪的时光里
I was lying in a burned out basement
我躺在烧毁的地下室
With the full moon in my eyes
满月映入我眼帘
I was hoping for replacement
我渴望得到替代
When the sun burst through the sky
当阳光刺破天际
There was a band playing in my head
有支乐队在我脑海演奏
And I felt like I could cry
我感到泪水盈眶
I was thinking about what a friend had said
我反复思量着朋友说过的话
I was hoping it was a lie
暗自期盼那只是谎言
Thinking about what a friend had said
朋友的话语萦绕心头
I was hoping it was a lie
暗自期盼那只是谎言
I dreamed I saw the silver space ships flying
梦中银色的太空船划过天际
In the yellow haze of the sun
在太阳的金色薄雾里翱翔
There were children crying and colors flying
孩童的哭声与斑斓色彩交织飞扬
All around the chosen ones
被选中的人们环绕四周
All in a dream all in a dream
一切皆在梦中 一切皆在梦中
The loading had begun
装载已然开始
Flying mother nature silver seed
载着自然之母的银色种子飞翔
To a new home in the sun
飞向阳光下的新家园
Flying mother nature silver seed
载着自然之母的银色种子飞翔
To a new home
飞向新的家园