멀리멀리(FT.TRIPLE) - FTISLAND (에프티 아일랜드)
그토록 너 하나만 사랑했는데
我明明是如此地深爱着你
왜 나만 여기에 혼자 두고 가는데
为什么留我一个人在这里
죽도록 너 하나만 사랑했는데
我明明是如此地深爱着你
결국 난 혼자인 건데
但最终只剩下我一人
책임져 책임져 이제 나는 어떡하라고
你要对我负责 你现在让我怎么办呢
눈치 없는 가슴이 너만을 찾잖아
我的心根本不听我的使唤 一直在想你
사랑해 사랑해 늦은 말 아니잖아
我爱你 我爱你 这句话还不晚
사랑을 이제야 난 이제서야 알게 됐는데
我现在才懂得什么叫爱情
사랑아 빨리빨리빨리 더 빨리빨리빨리 내게로 돌아와
爱情呀 快点 快点回到我的身边吧
사랑해 우리우리우리 영원하자 약속했잖아
我爱你 我们不是已经许下了永远吗
너는 더 멀리멀리멀리 저 멀리멀리멀리 날 모른 척 떠나가도
哪怕你离开了我 假装不认识我
나 기다릴게 나의 사랑아
我也会一直等着你
처음 본 순간부터 사랑했는데
从第一眼看到你时 我就爱上了你
숨 조차 쉬기가 너무 힘들었는데
就连呼吸都如此困难
눈길도 마주치지 못했었는데
就连对视也无法做到
눈 앞이 깜깜했는데
眼前一片黑
어느 날 내 곁에 소리 없이 다가와
某一天 你悄悄地回到我身边
나의 눈을 보면서 조용히 웃는 너
看着我的双眼 静静地笑着
심장이 멎어서 죽을 것만 같아서
心脏停止了跳动 就快死了
그렇게 우리의 첫만남이 막 시작 됐는데
就这样 我们的第一次相遇就此展开了
사랑아 빨리빨리빨리 더 빨리빨리빨리 내게로 돌아와
爱情呀 快点 快点回到我的身边吧
사랑해 우리우리우리 영원하자 약속했잖아
我爱你 我们不是已经许下了永远吗
너는 더 멀리멀리멀리 저 멀리멀리멀리 날 모른 척 떠나가도
哪怕你离开了我 假装不认识我
나 기다릴게 나의 사랑아
我也会一直等着你
사랑해 우리우리우리 꼭 우리 둘이둘이 영원을 약속한
我爱你 我们明明说过要永远在一起
너는 더 멀리멀리멀리 날 버리고 사라져가네
但你离开了我 丢下了我 消失不见了
사랑아 빨리빨리빨리 더 빨리빨리 빨리 다시 내게 돌아와줘
爱情呀 快点 快点回到我的身边吧
꼭 기다릴게 나의 사랑아
我会一直等着你的