00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bb35193a3baae4e3467b97580cb5efa7.mp3
点击复制
Almost Said Your Name - Izanosad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lzano Sad
Composed by：Lzano Sad
Produced by：Izanosad
Past that café we used to go
途经那家我们曾相伴的咖啡馆
Same old table by the window
窗畔那张依旧的旧桌
Laughed alone like we still met
独自发笑 仿佛我们从未分离
But you're a ghost I can't forget
可你却是我心头挥之不去的幻影
Saw your shirt in someone else's hand
瞥见你的衣衫 却在旁人手中
Had to sit I couldn't even stand
无力支撑 只能颓然坐下
It's been months but here I stay
数月已逝 我心却仍驻足不前
Right at the edge of yesterday
徘徊在昨日的边缘 不肯离去
Your name still dances on my tongue
你的名字仍在舌尖萦绕
But I swallow it down and come undone
我却将其深咽，心绪随之溃散
They ask me things I fake a smile
旁人问起时，我只能强颜欢笑
But you're the truth I hide in denial
而你，是我否认中深藏的真实
I almost say your name
你的名字，我几乎脱口而出
But the silence takes the blame
却被沉默无声地阻拦
I nearly reached across the room
我几乎伸出手，想要跨越这距离
But the emptiness bloomed
然而，只有空虚在心中蔓延滋长
I almost let you in
我几乎要对你敞开心扉
But pain reminded me again
但疼痛又一次提醒我
You're a wound I can't explain
你是我心口一道无法言说的伤
I almost said your name
我差点就唤出了你的名字
Typed how are you?
曾想敲下"你还好吗"
But hit delete
却又匆匆按下删除键
Cowardice wrapped in heartbeat beats
怯懦蜷缩在每一下心跳里
I write you songs I'll never send
为你谱写心曲，却永远无法寄达
Still call you love inside my head
我心底仍将你唤作挚爱
I still wait for your text at 2 AM
凌晨两点，我仍在等你的讯息
Still imagine your hand reaching for mine
我仍幻想着，你的手会再次牵起我
Why do I remember all the things you forgot?
你已遗忘的种种，为何我却历历在目？
I held on when you let go
你已决意离去，我却仍旧执着
Was I that easy to erase?
我就这么容易被你从记忆中抹去吗？
Did you ever mean a single word you said?
你昔日诺言，可曾有一句是发自肺腑？
Say my name just once I dare you
有种就再叫我一次名字
Say it like it still matters to you
用你仍在意的方式呼唤
I try to burn what we became
我试图焚毁我们的过往
But I still spells out your name
却仍不自觉拼写你的名字
And every night I lose the war
每个夜晚我都败下阵来
To lips that ache for you once more
向思念灼烧的唇齿投降
I almost say your name
你的名字，我几乎脱口而出
When the tears call me insane
当泪痕在脸上刻下癫狂
I nearly knocked on every door
我几乎敲遍了每一扇门
Of places we don't go nomore
那些我们不再踏足的地方
I almost broke my pride
我差点就放下我的尊严
Just to hear your voice reply
只为再听一次你的回应
But you're not the same
可你已不再是当初的你
And I almost said your name
我差点就呼唤出你的名字
I still say your name
我依然念着你的名字
Just never out loud
却从不敢大声说出
Almost
近乎
Every night
每个夜晚