終わらない歌 (永不终结的歌) - The Rolling Girls (ローリング☆ガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:真島昌利
曲:真島昌利
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
クソッタレの世界のため
为了这该死的世界
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
全てのクズ共のために
为了所有混账家伙们
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
僕や君や彼等のため
为了我和你和他们
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
明日には笑えるように
只为明日能绽放笑颜
世の中に冷たくされて
饱尝世间冷漠的滋味
一人ボッチで泣いた夜
独自蜷缩啜泣的夜晚
もうだめだと思うことは
自暴自弃的绝望念头
今まで何度でもあった
至今已历经无数轮回
真実の瞬間はいつも
直面真相的每个瞬间
死ぬ程こわいものだから
总是恐惧到濒临窒息
逃げだしたくなったことは
想要逃离现实的冲动
今まで何度でもあった
至今已挣扎无数回合
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
クソッタレの世界のため
为了这该死的世界
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
全てのクズ共のために
为了所有混账家伙们
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
僕や君や彼等のため
为了我和你和他们
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
明日には笑えるように
只为明日能绽放笑颜
なれあいは好きじゃないから
不愿随波逐流地苟活
誤解されてもしょうがない
即便被误解也无所谓
それでも僕は君のことを
即便如此我依然会将
いつだって思い出すだろう
关于你的回忆珍藏心底
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
クソッタレの世界のため
为了这该死的世界
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
全てのクズ共のために
为了所有混账家伙们
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
僕や君や彼等のため
为了我和你和他们
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
明日には笑えるように
只为明日能绽放笑颜
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
クソッタレの世界のため
为了这该死的世界
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
全てのクズ共のために
为了所有混账家伙们
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
一人ボッチで泣いた夜
独自蜷缩啜泣的夜晚
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
あつかいされた日々
那些被冷眼相待的日夜
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
クソッタレの世界のため
为了这该死的世界
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
全てのクズ共のために
为了所有混账家伙们
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
僕や君や彼等のため
为了我和你和他们
終わらない歌を歌おう
唱响这首永不终结的歌吧
明日には笑えるように
只为明日能绽放笑颜