On London Bridge - Jo Stafford/Teddie St. Denis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walked on London Bridge last night
昨夜我漫步在伦敦桥上
I saw you by the lamppost light
在路灯下与你相遇
Then bells rang out in sleepy London town
钟声在沉睡的伦敦城中响起
And London Bridge came tumbling down
伦敦桥随之崩塌
The sky was hidden by a mist
夜空被薄雾遮蔽
But just like magic when we kissed
但当我们亲吻时,奇迹般
The moon and stars were shining all around
月亮与星辰在四周闪耀
When London Bridge came tumbling down
当伦敦桥轰然倒塌
Just you and I over the river
只有你和我 在河上相依
Two hearts suspended in space
两颗心悬在空中
And there so high over the river
高高地漂浮在河上
A miracle tookplace
奇迹在此刻发生
Two empty arms found love to hold
空荡的双臂找到了爱的怀抱
Two smoke rings turned to rings of gold
烟圈化作了金戒指
A simple trust be came a wating gone
简单的信任变成了永恒的等待
When London Bridge came tumbling down
当伦敦桥轰然倒塌
Just you and I over the river
只有你和我 在河上相依
Two hearts suspended in space
两颗心悬在空中
And there so high over the river
高高地漂浮在河上
A miracle took place
奇迹发生了
A wouderful miracle took place
一个美妙的奇迹发生了
I bow my head in silent prayer
我低头默默祈祷
And thank Him for the love we share
感谢祂赐予我们共享的爱
He blessed the night we met in London town
他祝福我们在伦敦相遇的那个夜晚
When London bridge came tumbling down
当伦敦桥轰然倒塌的那一刻