LOVE VISTA (UNDERGROUND VOCAL) - ORIGINAL LOVE (オリジナル・ラブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:田島貴男
曲:オリジナル・ラヴ
おまえとのラヴヴィスタ
与你共度的爱之愿景
生き方はアブノーマル
生存方式如此非比寻常
そんなこと
就连这种事
そんなことまで
就连这种事都
どこまでもアブノーマル
无止境地突破常规界限
ラヴヴィスタ
爱之愿景
細胞のひとつひとつ
每个微小的细胞
口づける
都被亲吻浸润
ひび割れる
龟裂蔓延
世界じゅう気に留めず
全然不顾世界的存在
悲しみのアブノーマル
悲伤也如此不合常理
ラヴヴィスタ
爱之愿景
手をさしのばしてみても
即使尝试伸出手臂
目をひらいて祈っても
即使睁眼虔诚祈祷
何か語ろうとしても
就算试图倾诉衷肠
夢をみてるかもしれない
或许仍只是梦境一场
ひとつずつ愛し合う
彼此相爱的每个瞬间
誰もみな眠り続ける
人们却仍在沉睡不醒
ひとつだけ愛し合う
唯独这份相守的爱恋
誰もみなからみ合って
让众人命运交织纠缠
いまFEEL IT
此刻感受它
いまFEEL IT FEEL IT
此刻感受它 感受它
夜通しのラヴヴィスタ
彻夜不眠的爱之愿景
やりかたはアブノーマル
行事方式如此超脱常规
そんなこと
就连这种事
そんなことまで
就连这种事都
果てのないアブノーマル
永无止境的荒诞离奇
ラヴヴィスタ
爱之愿景
細胞のひとつひとつ
每个微小的细胞
ため息で話し合う
借着叹息相互倾诉
どうしても
无论如何
どうしても
无论如何
終わらないアブノーマル
永不终结的异常狂欢
ラヴヴィスタ
爱之愿景
手をさしのばしてみても
即使尝试伸出手臂
目をひらいて祈っても
即使睁眼虔诚祈祷
何か語ろうとしても
就算试图倾诉衷肠
夢をみてるかもしれない
或许仍只是梦境一场
ひとつずつ愛し合う
彼此相爱的每个瞬间
誰もみな眠り続ける
人们却仍在沉睡不醒
ひとつだけ愛し合う
唯独这份相守的爱恋
誰もみなからみ合って
让众人命运交织纠缠
いまFEEL IT
此刻感受它
いまFEEL IT FEEL IT
此刻感受它 感受它