반대말 - 유리 (Yuri)/이지훈 (李志勋)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김건우
曲:김건우
编曲:김건우
모두 내 잘못이야 늘 상처만 주고
一切都是我的错 总是只给你带来伤痛
모질게 너를 떠나 보낸 일
狠心地让你离开
네가 없는 하루 하루를
没有你的每一天
어떻게 견딜지
我该如何忍受
마음을 달래다 그냥 울어버렸어
安抚着心情 却还是哭了出来
보고 싶다 말하면 힘들어질까 봐
怕一说想你 你会更难过
나 같은 남자 때문에
因为我这样的男人
매일 눈물짓게 될까 봐
怕你每天都会流泪
널 사랑하지만
虽然我爱你
아무 말도
却什么也
단 한마디도 못해
连一句话也说不出口
나도 모르게 그래 네 얼굴을 보면
不知不觉就如此 一看到你的脸
화나고 못된 말만 생각 나
就只想到生气和伤人的话
너무나 슬픈 일이잖아
这是多么悲伤的事啊
너를 잊기 위해
为了忘记你
우리 사랑했던
我们曾经相爱过的
모든 추억을 지우는 일
抹去所有回忆这件事
행복 하라 말하면
如果我说希望你幸福
더 멀어질까 봐
怕你会离我更远
나 같은 여자 때문에
因为像我这样的女人
매일 후회하게 될까 봐
怕你每天都会后悔
이젠 네가 싫어
现在我讨厌你
바보처럼
像个傻瓜一样
또 거짓을 말했어
我又说了谎话
숨이 막혀 널 너무 보고 싶은데
窒息般 我如此想见你
정말 용기가 나질 않아
我真的没有勇气
어쩌면 넌 나 없이도 괜찮을 거야
或许没有我 你也会过得很好
이것 밖에 안 되는 나니까
毕竟我也只能做到这样了
사랑한다 말하면 더 슬퍼질까 봐
害怕说出我爱你会更悲伤
힘들어하는 내 모습
我疲惫不堪的模样
너를 더 아프게 할까 봐
害怕会让你更加受伤
억지스런 웃음으로 잘 가라는
用勉强的笑容说着再见
마지막 말을 했어
说出了最后那句话
내 사랑을 내 전부를
将我的爱,我的全部
이별이라 말하며 보내
以离别之名 送别你