Estate 83 (Remix) - Fiordaliso
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Gennaro Parlato
Composed by:Gennaro Parlato/Leonardo Abbate
Eravamo insieme giorno e notte insieme
那时我们三个互相陪伴
Quell'estate 83Tre amiche innamorate del mondo come fategiravano sull'isola
1983年的夏天 热爱世界的我们在岛上尽情狂欢
Cosa sarà sarà
未来会是何走向呢
Niente ci fermava e poi si dormiva
我们势不可挡 尽情梦想
Con due gocce di chanel
喷点香水愉悦身心
E proprio stamattina rivedo ad una ad una
今天早上 我又开始一张张翻看
In quella foto demodé
那些老照片了
I miei occhi da bambina mi sento così strana
照片上童稚的目光让我感觉有些陌生
E mi metto a ridere
我不禁笑出声来
Come un'onda del mare calda più di me
那种感觉如海浪般席卷而来
Come un'onda nel cuore che sale dentro me
在我心底肆意翻涌
Come un raggio di sole invade l'anima
又像是阳光照亮我阴郁的心房
Non la perdo ma un po' mi mancherà
我不会遗失这段记忆 我只是有点怀念
Quell'estate fa
那个夏天
Eravamo insieme matte scatenate
那时我们一起尽享快乐
Quell'estate 83Senza storie complicate ne uomini ne rate
1983年的夏天 没有纷纷扰扰 没有儿女情长
Non importava fingere
也不必伪装自己
Dai passami un martini
来一杯马提尼吧
Ecco il mio bikini
衣着性感火辣的我
Quel gran figo vuole te
让那个男孩垂涎不已
E per caso stamattina
今天早上
Vi chiamo ad una ad una
我会挨个打电话问候你们
E ricomincio a vivere
我要开启新生
Come un'onda del mare calda più di me
那种感觉如海浪般席卷而来
Come un'onda nel cuore che sale dentro me
在我心底肆意翻涌
Come un raggio di sole invade l'anima
又像是阳光照亮我阴郁的心房
Non la perdo ma un po' mi mancherà
我不会遗失这段记忆 我只是有点怀念
Quell'estate fa
那个夏天