Down In New Orleans - Memphis Minnie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Minnie Mccoy
I'm going back down in New Orleans
我要重返新奥尔良
Yes I'm going back down in New Orleans
是的 我要重返新奥尔良
Well I'm going where I can get my rice and beans
我要去那能吃到米饭豆子的地方
We are the cooking'est Creoles in the world you ever seen
我们是世上最会烹饪的克里奥尔人
We are the cooking'est Creoles in the world you ever seen
我们是世上最会烹饪的克里奥尔人
And if you don't believe me follow me back down to New Orleans
若你不信 就随我重返新奥尔良
Well my man is a doctor and he lives off of rice and beans
我的爱人是医生 却为米饭豆子离我而去
Well my man is a doctor and he lives off of rice and beans
我的爱人是医生 却为米饭豆子离我而去
That's why he done gone and left me back down in New Orleans
所以他离我而去 把我独自留在新奥尔良
I've got the cooking'est sister in the world you ever seen
我有个厨艺绝顶的妹妹 世上无人能及
I've got the cooking'est sister in the world you ever seen
我有个厨艺绝顶的妹妹 世上无人能及
But she can't cook nothing but them rice and beans
可她只会煮那些米饭和豆子
And you can't tell me nothing baby that I never seen
亲爱的 你无法告诉我任何新鲜事
Well you can't tell me nothing baby that I never seen
亲爱的 你无法告诉我任何新鲜事
And if you don't believe me follow me back to New Orleans
若你不信 就随我回到新奥尔良