Aurora Borealis pt.2 (Renaissance) - 여우볕
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:여우볕
曲:여우볕
새벽 바람이 내 뺨을 스친다
清晨的风轻拂我的脸颊
차가웠던 밤이 천천히 물러선다
寒冷的夜正缓缓退去
숲 너머로 작은 빛이 반짝였어
森林那边闪烁着微弱的光芒
떨리던 심장이 조금씩 가벼워졌어
颤抖的心渐渐变得轻盈
찢어진 마음은 이제 종이배가 되어
破碎的心如今化作纸船
물 위를 둥둥 떠다니며 노래해
在水面上轻轻漂浮,唱着歌
상처는 바람에 실려 멀리 날아가고
伤痕随着风飘向远方
나는 웃으며 다시 한 걸음 내딛어
我微笑着再次迈出一步
Aurora 하늘을 부드럽게 물들여줘
极光啊 请温柔地晕染整片天空
내 마음도 그 빛처럼 가볍게 춤추게
让我的心也像那光芒般轻盈起舞
아프지 않아 이제 괜찮아
不再疼痛 现在一切都好
어둠은 지나가고 아침이 와
黑暗已经过去 早晨来临
손을 내밀면 따스한 빛이 닿아
只要伸出手 就能触及温暖光芒
나는 다시 태어나 웃으며 깨어나
我重获新生 带着笑靥苏醒
물결 위에 비친 내 모습이 웃고 있어
波光中倒映的我在微笑
더 이상 무섭지 않아 그냥 바라봐
不再感到恐惧 就这样静静凝望
내 마음은 구름처럼 가벼워져
我的心如云朵般轻盈
하늘로 천천히 떠오르고 있어
正缓缓向天空飘升
넘어져도 괜찮아 바람이 받쳐주니까
即使摔倒也没关系,因为有风托住我
흔들려도 괜찮아 빛이 길을 비추니까
即使摇晃也没关系,因为有光为我照亮道路
기다림은 끝났고 나는 걷고 있어
等待已结束 我正迈步前行
가볍게 밝게 나답게
轻快地 明亮地 活出自我
Aurora 내 마음을 환하게 비춰줘
极光,照亮我的心灵
차가운 밤도 따스하게 감싸줘
连寒夜也温柔地包裹我
상처는 별이 되어 반짝이고
伤痛化作繁星 闪闪发亮
나는 웃으며 다시 노래해
我微笑着再次歌唱
이제 두렵지 않아 난 괜찮아
如今不再畏惧 我已无恙
Aurora borealis
나는 가볍게 다시 태어나
我轻盈地再次重生