Beautiful Days - 홍경민 (洪景民)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정병기
曲:박근태
编曲:옥정용
한잔 두잔 오늘은
一杯 两杯 今天
술이 너무 달구나
酒太甜了
이런 날엔 오래 전
这样的日子,想起了很久以前
네 모습이 더 그리워
你的模样愈发让我想念
1년 2년 어느새
一年两年,转眼间
시간 흘러 지났지만
时间流逝,虽然已经过去
술잔 속엔 네 얼굴
酒杯中,你的脸庞
또렷이 더 생각나
依然清晰地浮现在脑海
사랑도 모르고
还不懂什么是爱
이별도 몰랐었던
还不知道什么是离别
철없는 나를
曾经幼稚的我
감싸주었던 넌 어디에
曾经包容我的你,如今在哪里
모든 게 좋았던
一切都那么美好的
스무 살 그 곳에
在二十岁的那个地方
두고 온 내 사랑 그리워
我留下的爱情,我多么思念
어쩜 너도 가끔은
也许你偶尔也会
내 생각을 하는지
想起我吗
술 한잔에 덧없이
在一杯酒中徒然地
행복한 그 순간들
那些幸福的瞬间
아님 너도 누군가
还是说你已经
좋은 사람 만난건지
遇到了更好的人
커다랬던 두 눈에
那双曾经大大的眼睛里
눈물은 더 없는지
是否已不再有泪水
사랑도 모르고
还不懂什么是爱
이별도 몰랐었던
还不知道什么是离别
철없는 나를
曾经幼稚的我
감싸주었던 넌 어디에
曾经包容我的你,如今在哪里
모든 게 좋았던
一切都那么美好的
스무 살 그 곳에
在二十岁的那个地方
두고 온 내 사랑 그리워
我留下的爱情,我多么思念
내일의 태양이
明天的太阳
내일의 날 부르고
呼唤着明天的我
그렇게 너를 잊어버린
就这样忘记了你
채 난 살겠지
依然会活下去
그래도 가끔씩
但偶尔还是会想起
기억해 주겠니
还会记得吧
아름답던 우리 지난 날
我们曾经美好的日子