00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bb7bd5f07ea8c5a661d8f2957d2719d7.mp3
点击复制Game (Feat. The Quiett) - FANA (화나)/The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：화나/더 콰이엇
曲：더 콰이엇
编曲：더 콰이엇
모두 멈춰
全都停下
어서 빨리 수건을 던져
快点把毛巾扔过来
게임은 끝났어
游戏已经结束了
현실을 봐 넌 졌어
看看现实吧，你输了
자 이제 맨 처음
现在回到最初
그 곳으로 돌아가
回到那个地方
냉정해져 또 앞으론 뭘 할까
冷静下来，再想想接下来该做什么
생각해보길 바래
希望你能好好想想
너도 잘 알잖아
你也知道得很清楚
Rap game은
说唱游戏
너의 적성에 안 맞아
并不适合你的天性
내겐 간단한 말 한마디가
对我来说简单的一句话
약한 너에겐 감당할 수 없는
对软弱的你来说却是无法承受的
강한 rhyme
强劲的韵脚
부딪힐 필요도 없어
连碰撞的必要都没有
난 네 사정거리 밖에 있는
我远在你的射程之外
아웃 복서
出局的拳击手
씹고 싶다면서
你说想咀嚼
왜 그것밖에 못써
为什么只能写出这些
그냥 내게 와서 빌어
干脆直接向我求饶吧
무릎 꿇고서
跪下来吧
직시해 넌 게시판에서만 잘나가
直视吧，你只是在留言板上风光
그러니 어쩔 수 없이
所以你无可奈何地
넌 영원한 한 방 감
你是永恒的一击
조용히 이 문 바깥으로 떠나
静静地从这扇门离开
아니면 이 자리에서
或者在这里
내게 박살나거나
被我击碎
One two three to the four
一 二 三 到四
소울 컴퍼니가 터뜨리는 승전보
灵魂公司发出的胜利号角
Five six seven to the eight
五 六 七 到 八
화나와 the Q가
火娜和Q
주도하는 이 게임
主导这场游戏
One two three to the four
一 二 三 到四
소울 컴퍼니가 터뜨리는 승전보
灵魂公司发出的胜利号角
Five six seven to the eight
五 六 七 到 八
화나와 the Q가
愤怒起来 还有Q
주도하는 이 게임
主导这场游戏
난 랩을 위해 선택된 존재
我是为说唱而被选中的存在
활짝 날개를 편 채로
展开双翼
활강하는 솔개
俯冲的鹰隼
거센 검세를 전개하는 검객
展开凌厉剑势的剑客
이런 내 무기는
我的武器是
볼펜과 작은 공책
圆珠笔和小笔记本
주도권을 움켜쥐어
紧握主导权
난 마치 불도저
我就像推土机
무조건 밀어붙여
一路向前猛推
흔적조차 때려 부셔
连痕迹都一并粉碎
무정형의 flow로
以无定形的节奏韵律
모든 걸 부러뜨리고 말겠어
我将粉碎一切
난 protoss reaver
我是神族掠夺者
Scarab 펑
圣甲虫 砰
네 영혼을 깨러 온 랩 테러범
来摧毁你灵魂的说唱恐怖分子
혹은 매력적인 랩으로
或是用迷人的说唱
너를 꾀는 pheromone
诱惑你的信息素
이 paradox의 족쇄는
这悖论的枷锁
계속 널 괴롭혀
继续让你痛苦
억센 혀에서 비롯된 대혁명
源自犀利舌头的伟大革命
최적화의 앨범이라면
如果这是最优化的专辑
내년까지 기다려
那就等到明年吧
내 brainstorming EP도
我的头脑风暴EP也
곧 개봉박두
也即将揭开序幕
Quiett music OB 1도
놓치면 넌 종신형
错过的话你将终身监禁
정신 똑바로 지켜
保持清醒的头脑
One two three to the four
一 二 三 到四
소울 컴퍼니가 터뜨리는 승전보
灵魂公司发出的胜利号角
Five six seven to the eight
五 六 七 到 八
화나와 the Q가
怒火中烧的Q
주도하는 이 게임
主导这场游戏
One two three to the four
一 二 三 到四
소울 컴퍼니가 터뜨리는 승전보
灵魂公司发出的胜利号角
Five six seven to the eight
五 六 七 到 八
화나와 the Q가
怒火中烧 还有Q
주도하는 이 게임
主导这场游戏
이 게임에서
在这场游戏中
소울 컴퍼니가 꺼낸 건
灵魂公司拿出的是
The quiett
화나 작전은 run and gun
愤怒的战术是跑动射击
우릴 박살내기 위해
为了让我们分崩离析
뭘 적어내던 결과는 뻔해
无论你写下什么，结果都显而易见
더욱더 노력해 어
我们更加努力，啊
S C 우리는 이 scene의 motown
S C 我们是这个圈子的摩城传奇
좀더 깊고 강한 소릴 퍼뜨리고
传播更深入、更强有力的声音
다음 시댈 열어
开启下一个时代
고담시 보다 혼란한 이곳의
比哥谭市更加混乱的这个地方
못난 자들을 소탕해 몽땅
将那些无能之辈统统扫除
Showtime
表演时间到
가능성의 칼을
拔出可能性之剑
뽑아들고 몰아붙여
紧逼不舍
난 호나우도의 드리블처럼
我像罗纳尔多的盘带一样
아무도 막을 수 없어
没有人能阻挡我
나는 또 변화를 거쳐
我再次经历变化
영감을 얻어
从中获得灵感
영광으로 첫발을 뻗고
向着荣耀迈出第一步
성과를 거둬
收获成果
결과물로써 뭔가를 보여줘
作为成果展示些什么
Rhyme의 표현력은
韵律的表现力
이미 한계를 넘어서고
已经超越了极限
다음 단계로 벌써 또 접어
已经迈入了下一个阶段
들어가고 있어
正在进入
점진적인 전진
逐步前进
정신력으로 버티며
用精神力坚持着
골인점으로 뛰어
向着终点冲刺
쉼 없이 go
一刻不停地前进