인형 (Live) - 朴智宪 (박지헌)/강동호 (姜东浩)
词:강타
曲:강타
编曲:팻뮤직
아침이 오는 소리에 난 잠이 들어요
在清晨到来的声音中 我进入了梦乡
오늘도 역시 그대
今天的你是否
날 잊고 보냈었는지
依然忘记我 放开我
그렇게도 쉽게 괜찮을수 있는지
即使这样 是否能够浅笑安然
항상 변함이 없었던
一向稳重的你
그대 떠나간게
要离开
믿을수 없어 힘들었죠
无法相信 难以置信
그냥 그렇게 서로가
就这样
조금씩 잊혀가겠죠
彼此一点点忘记对方吧
사랑한단 말조차도 소용없겠죠
连我爱你这句话也没用了
미안해요 이기적인 나였죠
对不起 自私的是我
사랑한단 이유로 내 곁에만
曾经因为相爱的理由
두려했었던 걸요
让你在我身旁惶惶不安
그래요 난 가장 중요한걸
是的 我不明白
모르고 있었죠
最重要的是什么
사랑한다면 그대가
若是爱着
언제나 행복해야죠
你应该要永远幸福
보고싶겠죠 그건 어쩔수 없겠죠
会想念的 但是没有办法
하지만 힘들지 않게 할게요
我会放松心态的
한동안 많이 아파
这段时间因为痛苦 哭到虚脱
울다지쳐 그대를 찾겠죠
可依然会寻找你
신경쓰지 말아요 난
别在意
잠시뿐일 테니까
我这只是暂时的
괜찮아요 이대로 있을게요
没关系 我就这样待会
당신과는 상관없이
和你无关
그냥 홀로 지킬 수 있는걸요
我独自可以守护
사랑해요 정말 한
我爱你 真的
순간도 변함이 없어요
从未有一刻改变过
그대 없는 빈자리도
即使没有你的空位
사랑하며 살아갈게요
我也会依然爱着活下去
보고 싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠
会想念的 但是没有办法
하지만 힘들진 않게 할게요 워
我会放松心态的
한동안 많이 아파 울다 지쳐
这段时间因为痛苦 哭到虚脱
그대를 찾겠죠
可依然会寻找你
신경 쓰지 말아요
别在意
날 잠시뿐일테니까
我这只是暂时的
워 그래요 난 바보 같지만
是的 虽然我像傻瓜
우리 지난 기억들 간직하며
我会珍藏着我们过去的记忆
홀로 지키고 있을게
独自一人守护着
한동안 많이 아파 울다 지쳐
这段时间因为痛苦 哭到虚脱
그대를 찾겠죠 신경 쓰지 말아요
可依然会寻找你 别在意
난 잠시뿐인 이별이니까
因为我只是短暂的离别