00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bb9f98dd0792cc1db2089fbe431667f6.mp3
点击复制
CHUDOKU - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHIROSE from WHITE JAM
曲：Simon Janlov/SHIROSE from WHITE JAM
编曲：Simon Janlov
僕は君のchudoku 僕は君のchudoku
我沉迷于你无法自拔 我沉迷于你无法自拔
僕は君のchudoku そっと電気を消す
我沉迷于你无法自拔 悄悄关掉房间的灯
飲み足りないぜ こんなくらいじゃ
完全喝不够啊 这种程度的话
ヤなことだらけの週初めなら
面对满是糟心事的周初时刻
Call call call call
打电话 打电话 打电话 打电话
あなたを呼ぶ 呼ぶ 呼ぶ 呼ぶ
呼唤着你 呼唤 呼唤 呼唤 呼唤
明日は休みじゃないけど
虽然明天并不是休息日
2時まで一緒にいてよ
但请陪我直到凌晨两点吧
乗り過ごしたフリしてよ
假装坐过站的样子吧
「もう終電ないぜ」
「末班车已经没有了哦」
酔ったフリでgood girl 僕は君のchudoku
借着醉意的好女孩 我沉迷于你无法自拔
部屋の電気を消して見ない?
要不要关掉房间的灯看看？
なんて言っちゃって yeah
试着这么说了呢 yeah
僕は君のchudoku 僕は君のchudoku
我沉迷于你无法自拔 我沉迷于你无法自拔
僕は君のchudoku そっと電気を消す
我沉迷于你无法自拔 悄悄关掉房间的灯
リモコン あげたボリューム
递出遥控器调大音量
海外ドラマ
播放着海外剧集
ぶっちゃけ最初っから見てねぇ
坦白说从一开始就没在看
スマホの電源切ってる君も
关掉手机电源的你
もしかしてその気なの?
莫非也有这个意思吗？
そんな目で見ないでよ
不要用那样的眼神看我啦
永遠みたいでしょ?
感觉像永恒一样对吧？
目をあわせてすぐそらす
四目相对的瞬间又移开视线
そしてまたあわす
然后再次对上目光
酔ったフリでgood girl 僕は君のchudoku
借着醉意的好女孩 我沉迷于你无法自拔
部屋の電気を消して見ない?
要不要关掉房间的灯看看？
なんて言っちゃって yeah
试着这么说了呢 yeah
僕は君のchudoku 僕は君のchudoku
我沉迷于你无法自拔 我沉迷于你无法自拔
僕は君のchudoku そっと電気を消す
我沉迷于你无法自拔 悄悄关掉房间的灯
「ねぇ 君の香水のにおい」
「呐 你香水的味道」
「これって何つけてるの?」
「这是喷了什么香水呢？」
何も言わず 触れる手と手
沉默着触碰彼此的手
目を閉じる
闭上眼睛
酔ったフリでgood girl 僕は君のchudoku
借着醉意的好女孩 我沉迷于你无法自拔
部屋の電気を消して見ない?
要不要关掉房间的灯看看？
なんて言っちゃって yeah
试着这么说了呢 yeah
僕は君のchudoku 僕は君のchudoku
我沉迷于你无法自拔 我沉迷于你无法自拔
僕は君のchudoku そっと電気を消す
我沉迷于你无法自拔 悄悄关掉房间的灯
僕は君のchudoku 僕は君のchudoku
我沉迷于你无法自拔 我沉迷于你无法自拔
僕は君のchudoku そっと電気を消す
我沉迷于你无法自拔 悄悄关掉房间的灯
そっと電気を消す
悄悄关掉房间的灯