Flash!!! - King Gnu (キング・ヌー)
词:Daiki Tsuneta
曲:Daiki Tsuneta
It's flash
It's flash
It's flash
It's flash
全ては冗談だって
即使全都是笑话
ホンモンかニセモンかなんて
是真还是假
くだらねえぜ真実なんて
真相也实在无聊
ただ下り坂を猛スピードで
只需在下坡上加速
駆け抜けるんだ
奔跑而过
振り払えんだ 思いのままに
随心所欲 抛开一切
ブレーキは折れちまってんだ
刹车早就断掉了
It's flash
It's flash
It's flash
It's flash
密かに期待しちゃいないかい?
你没有在悄悄期待着吗?
思い通りにいきやしないぜ?
不会完全如你所想哦?
やるせないね
真是郁闷啊
それでも主役は誰だ?
即便如此 主演又是谁呢?
お前だろ
是你吧
輝けるんだ
闪闪发光
いつだって思いのままに
无论何时都随着心意
間違いだらけの人生が
总是犯错的人生
光を見失わせる tonight
会失去光明 今晚
一瞬でいい 今だけでいい
只需一瞬 只要此刻就好
逆らって
逆转过去
全てを求めないで
不要追求一切
時の流れを許して
允许时光的流逝
この身を焦がしてでも
即使烧焦此身
光放って
也要释放光芒
It's flash
It's flash
全ては冗談だって
即使全都是笑话
ホンモンかニセモンかなんて
是真还是假
くだらねえぜ真実なんて
真相也实在无聊
ただ下り坂を猛スピードで
只需在下坡上加速
駆け抜けるんだ
奔跑而过
振り払えんだ 思いのままに
随心所欲 抛开一切
誰もが矛盾を抱えてんだ
每个人都心怀矛盾
翻弄され踊り踊らされ
被玩弄着起舞
それでも何度でも立ち上がれ
即便如此也要无数次重新站起
いつだって主役はお前だろ
无论何时你都是主演
輝けるんだ
闪闪发光
変わらない思いのままで
随着不变的心意
歯止めは最早効かねえんだ
刹车从一开始就没有用