Sunday RIDE + SWEAT (Live) - ZEROBASEONE (제로베이스원)

TME享有本翻译作品的著作权

词：윤 (ARTiffect)/4계절 (153/Joombas)/이그린 (라라라스튜디오)/김채아 (153/Joombas)/서혜리 (JamFactory)/danke/김윈디 (JamFactory)

曲：EL CAPITXN/Chris Wahle/Ninos Hanna/Andreas Öberg/Ronnie Icon/WERDY/Vendors (Zenur)/Vendors (COLL!N)/Vendors (Owl)/Vendors (CHILLER)/Niklas Jarelius Persson/Kyler Niko/Rajan Muse/Gabriel Brandes

编曲：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)/Rajan Muse

Let's Sunday RIDE

一起驾车兜风吧

Go for a ride

让我们享受周日的驾车之旅

시작부터 Timeout

从开始就是休息时间

기다려 설렌 맘을 담아

等一下 怀着激动的心情

너와 떠날 Paradise

要和你出发的乐园

Where we're going

我们准备去哪里

When we'll meet

我们何时会相遇

상상해 나

我在想象

비워 논 Calendar 널 채워 놔

空缺的日历 将你填满

생각만으로

仅凭想象

설레는 이 순간 Getting closer

就心动的这瞬间 越靠越近

만나기 딱 5분 전이야

正好是见面五分钟前

널 만나러 달려갈 거야

我会跑着去见你

시작되는 Episode 너와 함께 V

开始的剧集 和你一起比个胜利手势

설렘이 번져 Sunday

周日心动蔓延

이제 당연하게 네 자린 Next to me

现在理所当然 你的位置就在我身旁

You're in my life

你出现在我的生命中

So what a wonderful time

多么美好的时光

Baby baby Baby baby

亲爱的

하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간

一天二十四小时 等待的这一刻

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum

너와 함께 난 Sunday RIDE

和你一起 我便开启周日的驾车之旅

Baby baby Baby baby

亲爱的

기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아

静心等待 你和我这一刻宛如梦境

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum

펼쳐 둘만의 Sunday RIDE

展开专属于两人的周日的驾车之旅

같이 그려 우리만의 시간

一起勾勒专属于我们的时间

One more 내일도 너와 Sunday

再一次 明天也和你一起 周日

너로 가득 채운 나의 날들

由你填满 属于我的时光

Cuz you're in my life

因为你出现在我的生命中

So what a wonderful time

多么美好的时光

Baby baby Baby baby

亲爱的

하루 스물네 시간 기다렸던 이 순간

一天二十四小时 等待的这一刻

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum

너와 함께 난 Sunday RIDE

和你一起 我便开启周日的驾车之旅

Baby baby Baby baby

亲爱的

기다렸어 너와 나 이 순간이 꿈같아

静心等待 你和我这一刻宛如梦境

Rum pum pum pum

Rum pum pum pum

펼쳐 둘만의 Sunday RIDE

展开专属于两人的周日的驾车之旅

Brrrup ba ba ba dum

Badup ba ba ba dum

释放迷人魅力

Sweat sweat

汗水涔涔 紧张不安

부서지는 sunlight

碎了一地的阳光

Sipping lemonade

喝着柠檬汽水

스며드는 시간

渗入的时间

Yeah yeah yeah

불어오는 music

随风传来的音乐

오감을 깨워내

唤醒了五感

발을 맞춰 너와 나

你和我 步调一致

And I feel alive

我感觉自己充满活力

Boom boom boom boom yeah

놓칠 수 없어 너와 함께 난 groove

不能错过 和你一起 我便心旌摇曳

설레기 좋은 timing

内心荡漾的美妙时机

Oooooh

You

你

Oooooh

Me

我

이 순간 내 마음이 춤춰

这一刻 我的心在起舞

Oh baby I'll make you

宝贝 我会让你

Sweat sweat sweat sweat sweat

汗水涔涔 紧张不安

널 내게로

将你带向我身边

Burn it up

肆意燃烧

네 손길로

用你的指尖

Turn it up

点燃热情

Oh baby I wanna

宝贝 我渴望

Sway sway sway sway sway

肆意摇摆

날 네게로

将我带向你身边

Dive into you

为你倾尽所有

날 따라서

跟着我

이대로 every day

就这样 每天都是如此

Brrrup ba ba ba dum

Badup ba ba ba dum

释放迷人魅力

저 태양 아래

在那太阳下

녹아들어 dancing with me

融化 与我一起翩翩起舞

Brrrup ba ba ba dum

Badup ba ba ba dum

释放迷人魅力

올라타 지금 우리 rhythm

现在我们跟上节奏

From my heartbeat

源自我的心跳

Sweat sweat

汗水涔涔 紧张不安

지금 이대로 느껴지는 열기

就像现在这样 感受到的热浪

이 음악에 몸을 맡겨

将身体交给这音乐

이미 너와 난 out of control

你和我已经失去控制

거부할 수 없는 gravity

无法拒绝的地心引力

우리 앞에 펼쳐진 galaxy

在我们面前延展的浩瀚银河

떨려와 너라는 harmony

令人紧张不已 你这首和弦

내 맘을 적셔 stay with me

浸润我的内心 请陪在我身边

놓칠 수 없어 너와 난 feeling good

不能错过 你和我 感觉妙不可言

붕 뜨는 기분 flying

飘飘然的感觉 展翅高飞

Oooooh

You

你

Oooooh

Me

我

이 순간 온 세상이 춤춰

这一刻 全世界都在起舞

Oh baby I'll make you

宝贝 我会让你

Sweat sweat sweat sweat sweat

汗水涔涔 紧张不安

널 내게로

将你带向我身边

Burn it up

肆意燃烧

네 손길로

用你的指尖

Turn it up

点燃热情

Oh baby I wanna

宝贝 我渴望

Sway sway sway sway sway

肆意摇摆

날 네게로

将我带向你身边

Dive into you

为你倾尽所有

날 따라서

跟着我

이대로 every day

就这样 每天都是如此

Brrrup ba ba ba dum

Badup ba ba ba dum

释放迷人魅力

저 태양 아래

在那太阳下

녹아들어 dancing with me

融化 与我一起翩翩起舞

Brrrup ba ba ba dum

Badup ba ba ba dum

释放迷人魅力

올라타 지금 우리 rhythm

现在我们跟上节奏

From my heartbeat

源自我的心跳

Sweat sweat

汗水涔涔 紧张不安

멈추지 마

不要停下

태양이 져도 영원히

就算太阳落山 也永远别停

너와 함께 기억될 춤을 출 거야

我会和你一起跳那令人记忆深刻的舞蹈

어김없이 내 초점은 you

我的焦点一如既往还是你

보여 something new

看到一些新鲜事物

우린 리듬에 물들어 two of us

我们沉浸在这韵律里 我们俩

Oh baby I'll make you

宝贝 我会让你

Sweat sweat sweat sweat sweat

汗水涔涔 紧张不安

널 내게로

将你带向我身边

Burn it up

肆意燃烧

네 손길로

用你的指尖

Turn it up

点燃热情

Oh baby I wanna

宝贝 我渴望

Sway sway sway sway sway

肆意摇摆

날 네게로

将我带向你身边

Dive into you

为你倾尽所有

날 따라서

跟着我

이대로 every day

就这样 每天都是如此

Brrrup ba ba ba dum

Badup ba ba ba dum

释放迷人魅力

손쓸 틈 없이

猝不及防

빠져들어 dancing with me

沉醉其中 与我一起翩翩起舞

Brrrup ba ba ba dum

Badup ba ba ba dum

释放迷人魅力

하나가 되는 우리 지금

成为一体的我们 现在

From my heartbeat

源自我的心跳

Sweat sweat

汗水涔涔 紧张不安