00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bbb6c4b404ba083292d3b118af2c673d.mp3
点击复制
I'd Do It All Again - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the band was on its final break
乐队正进行最后的休息
When he came walking in
他步履蹒跚地走进来
The lies that showed more than his age
岁月在他脸上刻满谎言
He was drunk worn and thin
醉醺醺 憔悴又消瘦
He sat down behind the ol' piano
他坐在老旧钢琴后面
And he ran through a couple of notes
随手弹了几个音符
And he said "Would somebody
然后说道 "有没有人
Buy me a drink boys
请我喝一杯 伙计们"
To kinda help me clear my throat "
让我润润嗓子清清喉
And he said "What would you give
他问道 "你愿付出什么
To hear a song
来听一首歌
What prize do memories bring
回忆能带来什么奖赏
It ain't every day you get
不是每天都有机会
To hear living legend sing"
聆听活着的传奇歌唱"
I may forget a line or two
或许我会忘词一两句
A few words now and then
偶尔漏掉几个字眼
It takes a drink to make me think
需要一杯酒让我回想
And live it all again
重温往日时光
This gray you see don't bother Jerry Lee
这灰白头发困扰不了杰瑞·李
And neither do these lines
岁月痕迹也无妨
I may have seen some better days boys
孩子们 我也曾风光过
But God knows I ain't reached my prime
但老天知道 我巅峰未央
I've got some scars from a woman's war
情场征战留下伤痕
And playing those one-night stands
夜夜驻唱奔忙
Lord only knows if I had the time
只有上天知道 若时光能倒流
I'd do it all again
我愿重来一遍
Yes I could still make 'em dance
是的 我仍能让人们翩然起舞
Like I did in times that's gone
就像往昔岁月那般
And I can still make 'em cry
我依然能让他们潸然泪下
And I can touch 'em with a song
用歌声触动心弦
I can still yet turn 'em on
我仍能点燃他们的热情
The way that I did back then
如同当年风采依旧
Lord only knows if I had the time
只有上天知道 若时光能倒流
I'd do it all again
我愿重来一遍