00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bbb7d3c00ae7941da283122e2c44e83b.mp3
点击复制
홍대에 서서 (Standing in Hongdae) - 기현
词：김기현
曲：김기현
编曲：장지원
홍대에 서서 너를 불러보곤 해
站在弘大 试着呼唤你
혹시 네가 내 목소리를 들어줄까 봐
或许你能听到我的声音吧
오늘도 어김없이 난 혼자
今天也依旧独自一人
이 거리를 쓸쓸히 서성이곤 해
在这萧条的路上徘徊
자주 갔었던 걷고 싶은 그 거리
曾经常漫步的这条路
우리 처음 입 맞추던 그 골목 거리
我们初次接吻的小巷
이제는 함께했던 그 시간을 어떻게
如今一起拥有的时光
다시 추억으로 받아들이니
要如何去回忆
소주 한 잔 기울이면서
喝下一杯烧酒
약속했던 그 모든 말들 거짓말이니
曾经的约定难道都是谎言吗
사랑해 그 한마디가 날
我爱你这一句话
날 이토록 울게 만드니
让我泣不成声
홍대에 서서 널 다시 불러보곤 해
站在弘大 再次呼唤你
우리 함께 가던 홍대 놀이터에서
我们曾一起去过的弘大游乐场
수많은 그 사람들은 여전히 그대론데
依旧有很多人
왜 너만 내 옆에 없니
为什么你却不在我身边
소주 한 잔 기울이면서
喝下一杯烧酒
약속했던 그 모든 말들 거짓말이니
曾经的约定难道都是谎言吗
사랑해 그 한마디가 날
我爱你这一句话
날 이토록 울게 만드니
让我泣不成声
손잡고 걸었던 이 거리 네 미소
曾牵手漫步的这条路
이젠 볼 수 없잖아
再也看不到你的微笑
변한 게 하나 없는데
什么都没有变
모든 것이 그대론데
一切都一如从前
다 여긴 멈춰있는데
全都停滞在这里
마지막 그 한마디 잘 지내
最后的一句话是“要过好”
이 한마디를 남겨놓고서
只留下这一句话
오늘도 난 여기에
今天我依旧在这里
널 그리며 혼자 서있다
独自描绘着你
난 오늘도 홍대에 서서
我今天依旧站在弘大