Darling - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
词:小出祐介
曲:小出祐介
一秒でも永く続いてほしいと
希望每一秒都能持续到永远
そう願って幾億秒が過ぎた
花了几亿秒来这样祈祷
続くのは余韻と
接下来的是余韵
余白と記憶の通り雨
余白和记忆中的阵雨
何気なく飛び越えた潦
若无其事地越过地面的积水
真夏空と濃い緑の香り
盛夏的天空中充满浓郁的绿色芬芳
風を截った感触に
风吹在脸上的感觉
つんと胸が痛み
让胸口突然传来一阵疼痛
大人になってく
成长 成熟
そのうちに閉じた橋向こうの
在此时关闭的通往对岸的桥
遠い日と遠い瞬間とつながる
连结着遥远的那天和遥远瞬间
ああ君のせいで
啊啊 都是因为你
何時でも
不论何时
Darling指目髪
亲爱的 你的手指 眼眸 秀发
触れるたびあふれた想いが
每次触碰你 心中溢出的思绪
気まぐれな信号に
都变成反复无常的信号
変わってゆくだけど君は
可是你
Darling強い光時の女神
亲爱的 是我的时光女神
マテリアルな僕を
用琥珀色的缎带
琥珀色のリボンで撫でてゆく
抚摸着我这块原石
あの日のように
就像那一天
一秒でも永く続いてほしいと
希望每一秒都能持续到永远
そう願って幾億秒が過ぎた
花了几亿秒来这样祈祷
続くのは余韻と
接下来的是余韵
余白と記憶の通り雨
余白和记忆中的阵雨
大人になってく
成长 成熟
そのうちに閉じた橋向こうの
在此时关闭的通往对岸的桥
遠い日と遠い瞬間とつながる
连结着遥远的那天和遥远瞬间的桥
ああ君のせいで
啊啊 都是因为你
何時でも何時までも
不论何时 不论何时
Darling指目髪
亲爱的 你的手指 眼眸 秀发
触れるたびあふれた想いが
每次触碰你 心中溢出的思绪
気まぐれな信号に
都变成反复无常的信号
変わってゆくだけど君は
可是你
Darling強い光時の女神
亲爱的 是我的时光女神
マテリアルな僕を
用琥珀色的缎带
琥珀色のリボンで撫でてゆく
抚摸着我这块原石
あの日のように
就像那一天
Darling強い光時の女神
亲爱的 是我的时光女神
マテリアルな僕を
用琥珀色的缎带
琥珀色のリボンで撫でてゆく
抚摸着我这块原石
一秒で
一秒