00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bbc3b9ff420a2bafb32fcd59049d339e.mp3
点击复制
RAINY GIRL - 光GENJI
词：飞鸟凉
曲：飞鸟凉
雨のバス停で すぐに 君とわかったよ
在下雨的车站马上就认出了你
伞も持たないで 车を见送るばかり
就那样目送车子 也没有撑伞
濡れた颜で 微笑むけど
淋湿的脸颊虽然在微笑
すぐに泪とわかる
知道你马上就要流泪了
(You're weeping in the rain)
你在雨中哭泣
いつもこんな时に 出逢ってしまう
总是在那样的时候与你相逢
そんな气がするよ
我很在意那个
(You're weeping in the rain'
你在雨中哭泣
Rain' rainy girl)
躲雨的女孩
理由は闻かないよ あいつも今日
那家伙今天也不听任何理由
どこか不自然な 气がしてた
总感觉哪里不对
少し喋ろうか 雨のベンチに座った
说点什么吧 坐在湿了的长椅上
嫌いな制服(ふく)だよ
是我讨厌的制服
伞を闭じて笑ったネ
你收起伞笑了
照れくさそうに うつむくけど
害羞的点着头
仆も恶い气はしない
我也没觉得不自在
(You're weeping in the rain)
你在雨中哭泣
いつもこんな时に 出逢ってしまう
总是在那样的时候与你相逢
そんな气がするよ
我很在意那个
(You're weeping in the rain'
你在雨中哭泣
Rain' rainy girl)
躲雨的女孩
“泪Boy”って歌 想い出したよ
想起了一首叫泪男孩的歌曲
终わった恋だと 思ったのに
本以为已经结束了恋爱
(You're weeping in the rain)
你在雨中哭泣
とても好きだなんて 言えなかったよ
无法说出喜欢你
答え见えるから
因为答案显而易见
(You're weeping in the rain'
你在雨中哭泣
Rain' rainy girl)
躲雨的女孩
あいつが来る前に バスに乘ったよ
在那家伙来之前坐上巴士
二人の姿が 痛すぎて
两人的身影太痛苦了