더콰이엇 (The Quiett) - YumDDa (염따)
TME享有本翻译作品的著作权
词:염따
曲:염따
编曲:염따/Buggy
설명할 수 없어 얼마나 좋은지 하
难以用言语来形容有多美好
너가 다가왔던 날
你靠近我的那一天
내 심장은 너무 빨랐지
我的心跳急速加剧
믿을 수가 없어 꿈인지 생시인지 하
难以置信 这是梦还是现实
너가 다가왔던 날
你靠近我的那一天
내 심장은 정말 빨랐지
我的心脏真的剧烈跳动
The Quiett The Quiett The Quiett The Quiett
Everybody loves him
The Quiett The Quiett The Quiett The Quiett
널 생각해 매일 매일 매일
你每天都在我脑海中徘徊
엉덩이를 소파에서 긁적이다가
躺在沙发上闲来无事
웬일인지 TV에 어? 힙합이 나와서
这是怎么回事 欸 电视上在播嘻哈节目
동생 몰래 숨겨놨던 꼬깔콘을 깠어
打开一包弟弟偷偷藏起来的妙脆角
근데 왠지 낯익은 얼굴이 보여
但是不知为何看到一张熟悉面孔
블링 블링 손목 위에 롤렉스
手腕上闪闪发光的劳力士
창모나 릴러 처럼 널 따르는 동생들
像CHANGMO或者Leellamarz那样跟随你的弟弟们
같이 다니면 빛이 나는
你那些走在一起就感觉会发光的
빈지노 도끼 같은 니 친구들도
Beenzino Dok2那种朋友
부러워 보였어
都看起来很令人羡慕
ㅜ ㅜ
哭哭
아 ** 나 이렇게만 살다가
啊 ** 我不能就活成这样
돌아가실 수는 없잖아
然后离开人世吧
자전거만 타다가
只是骑着自行车
난 브리옹과 이디야에서
我和Briel在EDIYA
얼음 부시다가
倒着冰块
뭐든 만들기로 했지 돈 call me
曾决心要做点什么 不要给我打电话
왠지 왠지 이번에는 예감이 좋아
不知为何 这次有很好的预感
캔디 캔디 달콤한 상상을 해봤지
如糖果般 尝试了甜蜜的想象
침대에 눈을 꼭 감고서
在床上闭紧双眼
저 위에 점을 콕 찍어봤어
触碰了一下高处的那个顶点
The Quiett The Quiett The Quiett The Quiett
널 바라보며
看着你
미래를 느껴 난
我就感受到了未来
La la la la
노래를 부르겠지 나도?
我也会歌唱的吧
The Quiett The Quiett The Quiett The Quiett
야 나도
喂 我也
언젠가는
终有一日
야 너두
喂 你也
더콰이엇처럼
会像The Quiett一样
일리네어 싸인즈 업
签到Illionaire旗下
오예 그는 항상
哦耶 他总是
제일 잘나가는 최고들과 함께하지
与最火爆最顶尖的人同行
우린 밥도 먹고 밤새 통화도 하고
我们一起吃饭 还彻夜通电话
완전 오마이갓 짱이야
完全超乎想象 简直棒极了
믿을 수가 없어 꿈인지 생시인지 하
难以置信 这是梦还是现实
너가 다가왔던 날
你靠近我的那一天
나는 뽀뽀하고 싶 what the
我很想亲一口 绝了
The Quiett The Quiett The Quiett The Quiett
Everybody loves him
The Quiett The Quiett The Quiett The Quiett