00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bbd263a2db9c8e5dd8bf886f3530c508.mp3
点击复制
贈花 - luz
词：白神真志朗
曲：白神真志朗
あなたがくれた時の長さが
你给予我的时间的长度
互いの愛の証明と謳う遊びは
就是彼此爱的证明 为此歌颂的游戏
刹那 心を満たして
刹那间 填满了内心
そしてなにも残らないもの
然后什么都不会留下
花を贈るような
就当做是
ものだと思えたらいい
和送花一样吧
窓際に飾って 枯れるまでの間に
装饰在窗边 枯萎前的这段时间
茫漠とした日々に積もる憂鬱を
沙漠般的时光里累积的忧郁
少し和らげるくらい
也稍微被缓和了一些
意のままにならないことを
将不随心意的发展
裏切りと呼ぶのは
都称作背叛
ただ孤独を嘆くのと どこか似た
只是不断感叹着孤独 散发出了
甘い香りがした
有些相似的甜蜜香气
その顔も声も心も知らないまま
不知道你的模样 声音 内心
思い出になればいい
就这样化作回忆就好
どこへでもいける自由を
去往别处的自由
あなたと分かち合うのは
与你一同分享的
私じゃない
并不是我
明け方の気温で我に返る
在破晓时分的气温里回归自我
いつかの回想
曾经的回想
汗ばんだベッド
汗湿的床
高鳴る心臓に
曾经一度刺中
一度刺さった棘は早々
跳动心脏的棘刺
容易く癒えないもの
并不是轻易就能治愈
夢を見せることしか出来ないような
似乎我只能向你展示梦想
薄く脆い関係で構わない
是单薄脆弱的关系也无所谓
あなたが夢のなかにいる間だけは
唯有你在梦中的这段时间
束の間 痛みを
似乎能够转瞬间
忘れられる気がするから
将痛苦尽数遗忘
窓際に飾った花が枯れるまで
在装饰于窗边的花朵枯萎之前
言葉一つも交わすことのないまま
连一句话也没有交流过
あなただけを信じたい
我只愿相信你
意のままにならないことを
将不随心意的发展
裏切りと呼ぶのは
都称作背叛
ただ孤独を嘆くのと どこか似た
只是不断感叹着孤独 散发出了
甘い香りがした
有些相似的甜蜜香气
その顔も声も心も知らないまま
不知道你的模样 声音 内心
思い出になればいい
就这样化作回忆就好
どこへでもいける自由を
去往别处的自由
あなたと分かち合うのは
与你一同分享的
私じゃないけど
并不是我
あなたに一輪の花を贈る
送给你一朵花
いつか忘れてしまえるように
正如将来终会遗忘那般
あなたがくれた時の長さが
你给予我的时间的长度
互いの愛の証明
正是我们彼此爱的证明
刹那 心を満たして
刹那 填满了内心
そしてなにも残らないもの
然后什么都不会留下