Call Me Tonight (今晚给我打电话) (Remix) - 404Hz/温柔音综馆
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know what you're feeling now
我不知你此刻心意如何
But I feel you in the night
可每当夜幕低垂 我仍能感受你
Every word we couldn't say
那些我们未能说出口的言语
Still keeps coming back alive
仍旧鲜活地萦绕心头
I was never good at staying
我从不善于为谁驻足
I was always running far
总是选择远走他乡
Trying not to feel the silence
努力不去感受这份沉寂
Trying not to fall apart
努力不让自己支离破碎
Every night feels colder now
此刻每个夜晚都更寒冷
Every second feels too real
每一秒都真实得刺痛
Every memory reminds me
每个记忆都在提醒我
Of everything I still feel
那些依然鲜活的感受
Maybe love was never gone
也许爱从未离开
Maybe we just waited too long
也许只是我们等待太久
Call me tonight
今晚打给我
Even if it's too late
纵然已是太迟
Even if the love is fading away
纵使爱意渐已消散
Call me tonight
今晚打给我
Even if we're not the same
纵使我们已不再如初
Even if we only remember the flame
哪怕只剩回忆中的那份炽热
Call me tonight
今晚打给我
Don't let it fade
莫让这份情意随风而逝
Every street reminds me of you
每一条街巷都勾勒出你的身影
Every song feels way too true
每首歌都感觉太过真实
Every word I couldn't say
每个我未能说出的字句
Still keeps coming back to me
仍不断回到我身边
I was trying to be stronger
我曾试图变得更坚强
I was trying not to fall
我曾试图不让自己坠落
But the silence feels so loud
但这份寂静如此震耳欲聋
Every time you don't call
每次你不曾来电时
Maybe we were never wrong
也许我们从未犯错
Maybe we just waited too long
也许只是我们等待太久
Call me tonight
今晚打给我
Even if it's too late
纵然已是太迟
Even if the love is fading away
纵使爱意渐已消散
Call me tonight
今晚打给我
Even if we're not the same
纵使我们已不再如初
Even if we only remember the flame
哪怕只剩回忆中的那份炽热
Call me tonight
今晚打给我
Don't let it fade
莫让这份情意随风而逝
Call me tonight
今晚打给我
Call me tonight
今晚打给我