도시의 별빛 (都市的星光) - 문득 (Moon Deuk)/새벽별
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:문득
曲:문득
编曲:문득
이른 아침 눈을 떴을 때부터 너를 그려
从清晨睁开眼的那一刻起 我就开始描绘你
하루 종일 우리는 함께해
一整天我们都在一起
어떡하면 언제나 서로를 볼 수 있을까
要怎么做 才能永远都看见彼此呢
요즘 사람 같지 않은 고민들로 가득해
最近满是些不像正常人会有的烦恼
별빛 가득한 도시에서 우리는
在这星光灿烂的城市里,我们
서로의 빛으로만 가득 채울 수 있을까
能否只用彼此的光芒填满彼此呢
모든 것은 끝나고 나면 아쉬움이 남아
当一切结束时,总会留下遗憾
그건 빛을 잃고 추억에 살고 있는
那是因为失去了光芒,只能活在回忆中
별처럼
如星星般
하지만 우리 둘의 빛나는 도시 속에
然而在我们两人闪耀的城市中
지지 않는 별처럼
像永不熄灭的星星
서롤 알아가며 함께해
在互相了解中一起前行
나를 바라보는 그대의 깊은 눈빛 속에
在你凝视我的深邃眼神中
빠져들어 나오고 싶지 않아요
我沉溺其中,不想出来
어떡하면 영원히 그 안에 살수 있을까
怎样才能永远住在里面呢
깊은 사랑 받는 지금이
现在正被深深爱着的
나는 너무 두려워
我如此害怕
별빛 가득한 도시에서 우리는
在这星光灿烂的城市里,我们
서로의 빛으로만 가득 채울 수 있을까
能否只用彼此的光芒填满彼此呢
모든 것은 끝나고 나면 아쉬움이 남아
当一切结束时,总会留下遗憾
그건 빛을 잃고 추억에 살고 있는
那是因为失去了光芒,只能活在回忆中
별처럼
如星星般
하지만 우리 둘의 빛나는 도시 속에
然而在我们两人闪耀的城市中
지지 않는 별처럼
像永不熄灭的星星
서롤 알아가며 함께해
在互相了解中一起前行
우린 내일을 알 수 없고 두렵고 떨려요
我们无法预知明天,既害怕又颤抖
하지만 함께 서로 알아가고
但我们可以一起相互了解
입 맞춘다면
倘若双唇相印
어쩌면 매일매일이
也许每一天都会
괴롭고 무서울지도 몰라요
也许会感到痛苦和恐惧
그래도 있는 모습
即使如此,也接受现在的模样
그대로를 받아준다면
如果能接受最真实的我
서로 함께한다면
倘若彼此相伴
모든 것은 끝나고 나면 아쉬움이 남아
当一切结束时,总会留下遗憾
그건 빛을 잃고 추억에 살고 있는
那是因为失去了光芒,只能活在回忆中
별처럼
如星星般
하지만 우리 둘의 빛나는 도시 속에
然而在我们两人闪耀的城市中
지지 않는 별처럼
像永不熄灭的星星
서롤 알아가며 함께해
在互相了解中一起前行