Rise up-孟子辰(Jason)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jason
Music by:Jason
I’ve walked the road where the lights don’t shine
我曾独行于光芒不至的路径
Felt every storm that was left unkind
感受过每一场残酷肆虐的风暴
Chased a dream that felt far away
曾追逐那感觉遥不可及的梦想
Afraid my voice would just fade away
唯恐我的声音会悄然消散
I held the weight of a silent fear
我曾背负着无声恐惧的重压
Wondered if I’d ever disappear
怀疑过自己是否会就此消失
But in the dark I found something strong
却在黑暗之中,寻得一股力量
A fire inside that can’t be gone
一团不会消逝的内在火焰
So I’m not gonna run
我将不再退缩
I’m not gonna hide
我将不再躲藏
This is my time
这是我的时刻
This is my life
这是我的人生
I’m rising up letting my heart speak loud
我正奋起让心声响彻四方
Breaking the silence breaking the doubt
打破沉寂驱散疑虑
Every tear every scar every step I take
每一滴泪每一道伤每一步前行
Leads me to where I’m meant to stay
都引我走向命中注定的归宿
I’m not perfect but I’m not afraid
我虽不完美,却也无所畏惧
This is the song that my soul will make
这是我灵魂深处谱写的歌
Echoes of the brave lighting the way
勇者的回声,点亮前行的路
This is me unchained unafraid
这就是我,挣脱枷锁,无所畏惧
They said I’d fall they said I’d break
他们曾说我将跌落,亦将破碎
They tried to make my spirit fade
他们企图让我的精神泯灭
But every wound became my proof
然而每一次的伤痛,都化作我的印记
That I am stronger than I ever knew
证明我远比自己所知的更强大
I don’t need stars to guide my way
我不再需要星辰指引方向
I’ve got my heart to lead the day
我的心将照亮每个白昼
No more hiding who I am inside
不再隐藏真实的自己
This is the moment I decide
就在此刻 我做出决定
So I’m not gonna run
我将不再退缩
I’m not gonna hide
我将不再躲藏
This is my time
这是我的时刻
This is my life
这是我的人生
I’m rising up letting my heart speak loud
我正奋起让心声响彻四方
Breaking the silence breaking the doubt
打破沉寂驱散疑虑
Every tear every scar every step I take
每一滴泪每一道伤每一步前行
Leads me to where I’m meant to stay
都引我走向命中注定的归宿
I’m not perfect but I’m not afraid
我虽不完美,却也无所畏惧
This is the song that my soul will make
这是我灵魂深处谱写的歌
Echoes of the brave lighting the way
勇者的回声,点亮前行的路
This is me unchained unafraid
这就是我,挣脱枷锁,无所畏惧
Maybe I’ll stumble
也许我会踉跄
maybe I’ll fall
或许我会跌落
But I will rise
但我终将再起
I will stand tall
我将昂首而立
This is my story this is my fight
这是我的故事 亦是我的战役
I will be heard
我的心声终将被聆听
I will shine bright
我将绽放光芒
I’m rising up letting my heart speak loud
我正奋起让心声响彻四方
This is me unchained unafraid
这就是我,挣脱枷锁,无所畏惧
Echoes of the brave
勇者的回响