00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bbe6a76bc7692f34e6e844e02aacb892.mp3
点击复制
Bright Was The Day - Noel Coward and Orchestra/Johnnie Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bright was the day when you came to me
那日阳光灿烂 当你来到我身旁
Someone had whispered your name to me
有人曾在我耳边 轻唤你的名字
Someone had told me how fair you were
有人向我诉说 你是多么美好
Then at last there you were
终于 你就这样出现
Dreams long forgotten revive again
尘封已久的梦想 重新被唤醒
Suddenly life seems to be alive again
突然间 生命仿佛重获生机
I heard that melody start
我听见那旋律响起
Delicately delicately in my heart
轻柔地 轻柔地 在我心间荡漾
This morning when I woke the light was clear in the sky
今晨醒来时 天光明澈如洗
A sweet wind murmered through the trees
甜蜜的风在林间呢喃细语
A singing bird was singing very near in the sky
歌唱的鸟儿在近空婉转啼鸣
And in the breeze
和着徐徐微风
Which drove the clouds so gaily by
欢快地追逐流云
I thought I heard a different note a little sigh
恍惚间听见一声轻叹 别样音调
Which seemed to say
仿佛在诉说
This is your day
这是属于你的日子
Be careful please
请小心珍惜
Be careful please
请小心珍惜
Don't let this light enchantment fade away
别让这迷人的光芒消散
This is your day
这是属于你的日子
This is your day
这是属于你的日子
Though we may never meet again
纵使可能永不再相见
There'll never be a day so sweet again
也不会再有如此甜蜜的时光
Deep in my heart no matter what the troubled years may bring
无论岁月带来多少风霜 在我心底深处
A secret voice will ever sing
总有个声音在轻轻吟唱
Bright was the day when you came to me
那日阳光灿烂 当你来到我身旁
Someone had whispered your name to me
有人曾在我耳边 轻唤你的名字
I heard the theme of your song before
我早在那遥远的从前 就听过你的旋律
Far away long before
在很久很久以前
Light was the music that played for me
为我奏响的乐章 如此轻盈美妙
You were the song destiny had made for me
你就是命运为我谱写的那首歌
I heard that melody start
我听见那旋律响起
Passionately passionately in my heart
热烈地 热烈地 在我心底