00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bbe7f17a51cc6995e48adeea689bad70.mp3
点击复制
머리를 긁적이며 - Haha (하하)/타우 (Taw)/SongCry/이상 (ESang)
머슥해서
尴尬的
머릴 긁적이면 너의 기억이 우수수 떨어져
只要挠着头你的记忆就会簌簌地落下
말라붙은 전단지처럼
就像干掉的传单一样
조각난 기억이 붙어 떨어지지 않어
破碎的记忆紧紧贴着不掉落
그러면 맘을 쓸어내리다 너를 기억했어
于是放下心来 回忆着你
넌 머릴 쓸어 내리며 내려갔어
你捋捋头发走了下去
위에서 돌아서는 널 보며
看着在上面背过身去的你
지켜보는 나도 힘들었어
看着你的我也很累
우린 힘든 눈으로 힘들지 않게 눈빛을 나눴어
我们用劳累的眼睛不费劲地互换了眼神
그땐 눈물 한 숟갈을 삼켜야만 했어
那时只能吞下一调羹的眼泪
그래 내가 나쁘다 지켜주지 못해
是的 是我不好 没能守护住
미안하다 되새겼어 (미안하다)
反复说着对不起 对不起
다시 우리가 하나가 될 수 있단
我们可以再次成为一体的
희망의 틈을 매꿔 버렸어
希望的缝隙已被缝合
이젠 내 어깨에 기댄 너의 머릴 쓸어 줄 일도
如今挠着靠在我肩膀上的你头的事
이젠 널 보며 내 머릴 긁적일 일도 없어
如今看着你挠着我头的事全都不会有了
우린 헤어졌어
我们分手了
우린 걷는다
我们在走着
서로 다른 길을 점점 멀어져 간다
互相在不同的路上逐渐走远
이젠 눈물도 다 말라버리고
如今眼泪也已全部干涸
이만큼만 해도 될 거 같은데
做到这样似乎已可以了
기억이 가슴이 아직 널
记忆 心脏 还是你
미치겠다
要疯了
우린 헤어졌다 우연히 마주쳐도
我们分手了 就算偶尔相遇
우린 모르는 사이다
我们也是陌路人
우린 사랑했다
我们曾经爱过
널 기억하면 습관처럼 머리를 긁적인다
只要想起你就会习惯性的挠着头
지켜주지 못한 미안함 때문일까
是由于没能守护住的愧疚感吗
답답함이 턱 끝까지 차올라
郁闷都已经卡到了喉咙
큰 숨을 쉬어봤자 그뿐이다
就算大口的呼吸 也没有用处
그래 이게 찌질한 사랑의 댓가다
好吧 这是落魄爱情的代价
요 몇 달 힘들었다
这几个月都痛苦着
조각난 퍼즐을 맟추느라 밤을 샜다
为了将破碎的拼图拼上而熬夜
근데 니가 없다 머리를 긁적일수록
但你却不在 为什么越是挠头
왜 너만 떨어질까 (우린 헤어졌다)
就越是想念你 我们分手了
아직도 내 어깨는 너의 것인데
我的肩膀依旧属于你
아직도 너의 내음이 남아 있는데
依旧留存着你的味道
너와 난 남보다 더 멀리서
你和我 比陌生人更遥远
서로의 기억 속을 걷는다
走互相的记忆中走着
우린 걷는다
我们在走着
서로 다른 길을 점점 멀어져 간다
互相在不同的路上逐渐走远
이젠 눈물도 다 말라버리고
如今眼泪也已全部干涸
이만큼만 해도 될 거 같은데
做到这样似乎已可以了
기억이 가슴이 아직 널
记忆 心脏 还是你
(우린 걷는다)
我们在走着
(서로 다른 길을 점점 멀어져 간다)
互相在不同的路上逐渐走远
이젠 눈물도 (눈물도) 다 말라버리고
如今眼泪也 眼泪也已全部干涸
(이만큼만 해도 될 거 같은데)
做到这样似乎已可以了
(기억이 가슴이 아직 널)
记忆 心脏 还是你
이렇게~
如此的