Dirge - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate myself for loving you
我痛恨自己竟爱上你
And the weakness that it showed
这暴露了我的软弱不堪
You were just a painted face
你不过是戴着虚伪面具
On a trip down to suicide road
引我走向自我毁灭之路
The stage was set
舞台已搭好
The lights went out all around the old hotel
破旧旅馆四周灯光尽灭
I hate myself for loving you
我痛恨自己竟爱上你
And I'm glad the curtain fell
庆幸帷幕终于落下
I hate that foolish game we played
我痛恨我们玩过的愚蠢游戏
And the need that was expressed
以及那些流露出的渴求
And the mercy that you showed to me
还有你施舍给我的怜悯
Whoever would have guessed
谁能预料到这般结局
I went out on Lower Broadway
我徘徊在下百老汇街头
And I felt that place within
内心被空虚彻底占据
That
那