00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bc1de4189f0aedab01acbe85f01d64d3.mp3
点击复制
Pray For Real - Peter Cottontale/tobi lou/Chance the Rapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tobi Adeyemi/Peter Wilkins/Chancelor J. Bennett
Composed by：Tobi Adeyemi/Peter Wilkins/Chancelor J. Bennett
Chance the Rapper：
I got a face I make in photographs
我在照片中总是摆出同一副表情
I tell jokes they know to laugh
我讲笑话，他们都知道该笑
I used to hop up on a plane and wear a piece they gotta fold in half
我曾跳上飞机，穿着需要对折的衣服
No Brooklyn my white man and Dre had to hold the cab
没有布鲁克林，我的白人朋友和Dre不得不拦下出租车
I'm on an upward trend that depend how you hold the graph
我处于上升趋势，这取决于你如何看待图表
If the plane going down I'ma blow a bag
如果飞机坠落，我会花光所有钱
Man life is a b***h and I know it dat
生活就是如此，我深知这一点
I been throwin' all night I hope she throw it back
我整夜都在努力，希望她能回应我
I pray for vision
我祈求远见
I pray for wisdom
我祈求智慧
I pray for weapons against the system
我祈求对抗体制的武器
I pray for freedom to free the victims
我祈求自由以解救受害者
To heal the brain no pain inflict 'em
治愈心灵，不再让他们承受痛苦
I pray for real
我祈求真实
I pray for real
我祈求真实
I talk to God then wait for real
我与上帝对话，然后等待真实的到来
Can't fake the fall can't fake the feel
无法伪装坠落 无法伪装感受
I pray for fun I pray for real
我祈祷欢乐 我祈祷真实
I pray for y'all
我为你们祈祷
I pray for y'all
我为你们祈祷
Chance the Rapper：
It was easy when I haven't been on TV
当我还没上电视时 一切都很简单
And I hadn't seen the CG they use in every movie
我还没见过每部电影里用的CG特效
Everything ain't always PG sometime it get kinda creepy
并非所有事物都适合儿童 有时会变得有些诡异
When you lookin' out the window you don't wanna holdin' the squeaky
当你望向窗外 不愿面对那刺耳的声音
You the one that's gonna have to clean up all of this mess
你是那个必须清理这一切混乱的人
Big ballin' distress
巨大的压力如球般滚动
You gonna say His name one day I wish you all the best
总有一天你会呼唤祂的名字 我祝你一切顺利
I give y'all a guess
我给你们一个猜测
Answer every test
回答每一个考验
All I did was He did all the rest
我所做的一切 祂完成了其余的部分
I pray for vision
我祈求远见
I pray for wisdom
我祈求智慧
I pray for weapons against the system
我祈求对抗体制的武器
I pray for freedom to free the victims
我祈求自由以解救受害者
To heal the brain no pain inflict 'em
治愈心灵，不再让他们承受痛苦
I pray for real
我祈求真实
I pray for real
我祈求真实
I talk to God then wait for real
我与上帝对话，然后等待真实的到来
Can't fake the fall can't fake the feel
无法伪装坠落 无法伪装感受
I pray for fun I pray for real
我祈祷欢乐 我祈祷真实
I pray for y'all
我为你们祈祷
I pray for y'all
我为你们祈祷
tobi lou：
I pray for good days
我祈祷美好的日子
I pray for bad days
我祈祷糟糕的日子
I ask for some blessings he sent them their way
我祈求一些祝福 愿它们降临他们身边
I pray for dumb things I want in the Bat Cave
我祈祷那些我想要的愚蠢事物 在蝙蝠洞里
I'd pray for myself but I'm not that brave
我想为自己祈祷 但我没那么勇敢
So I pray for the good days
所以我祈祷美好的日子
I pray for the bad days
我祈祷艰难的日子
I pray for my report card like "stay away bad grades"
我祈祷我的成绩单上写着“远离坏成绩”
Go away bad vibes I pray for my classmates
远离坏情绪 我为我的同学们祈祷
I pray that when they walk in it won't be their last day
我祈祷他们走进来时 不会是他们最后一天
I had to write this knowin' I ain't talk to God in a minute
我不得不写下这些 知道我已经很久没和上帝说话了
Feeling depression living up to this positive image
在抑郁中生活 却要维持这积极的形象
When in reality everything develops from the negatives
现实中一切皆从负面中发展
Lord give me strength
主啊，赐予我力量
I pray for vision
我祈求远见
I pray for wisdom
我祈求智慧
I pray for weapons against the system
我祈求对抗体制的武器
I pray for freedom to free the victims
我祈求自由以解救受害者
To heal the brain no pain inflict 'em
治愈心灵，不再让他们承受痛苦
I pray for real
我祈求真实
I pray for real
我祈求真实
I talk to God then wait for real
我与上帝对话，然后等待真实的到来
Can't fake the fall can't fake the feel
无法伪装坠落 无法伪装感受
I pray for fun I pray for real
我祈祷欢乐 我祈祷真实
I pray for y'all
我为你们祈祷
I pray for y'all
我为你们祈祷