stay with me.. (t-kimura CLUB MIX) - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:motsu
曲:t-kimura
くりかえし流れてるアルバム
不断循环播放的相册
All through the night
彻夜未眠
キミとボクは浮かんでいて
你与我在虚幻中漂浮
とどかない夢とここにあるため息
无法触及的梦想与近在咫尺的叹息
そして愛というクスリの中で
然后在名为爱的药剂之中
Won't you hold me tight
不愿紧紧拥抱我吗
Stay with me
请留在我身边
どこにも行かないと誓って
立誓永不分离
ドアを閉め鍵を捨てるwow
将门紧闭 钥匙也尽数丢弃wow
Want you to stay with me
渴望你留在我身旁
このままでずっと二人だけ
就这样永远只有你我二人
紫に煙る
在紫色烟雾中
Slow pain refrain
缓慢疼痛的克制
ボニー&クライドのように
像邦妮与克莱德般
輝き果てる破滅行為
闪耀至终的毁灭行为
誰一人傷つけることのないまま
不让任何人受到伤害
二人ただ無情に
两人只是无情地
Dopest inside down
沉浸在最深的迷醉中
墜ちていこう宇宙の中枢の方に
坠向宇宙的中枢
永遠の愛を誓う
起誓永恒的爱
そしてさぁ hold the heartbeat
来吧 现在请感受心跳
Stay with me close to mind
请与我的心灵紧密相伴
うずくまる旋律の螺旋に
蜷缩在旋律的螺旋里
All through the night
彻夜未眠
沈んでいく意識の海
沉入意识之海
覚醒と extacy
觉醒与恍惚
交ざり合うマボロシ
交织而成的幻境
もっとこのままで漂いたくて
多想永远保持这般飘荡
Won't you hold me tight
不愿紧紧拥抱我吗
Stay with me
请留在我身边
耳を閉じこの愛だけ聴いて
封闭双耳只听这爱的声音
二人きり逃避行をwow
两人踏上逃亡之旅wow
Want you to stay with me
渴望你留在我身旁
未来などきっとこないから
未来必定不会到来
永遠の部屋で slow dance again
在永恒的房间里再次慢舞
Hey pass me microphone
嘿 把麦克风递给我
Let go the sounds make you know
让音浪使你知晓
効いてくる宇宙のような dopest
感受如宇宙般深邃的迷醉
意識ほら途切れそうなロープ
意识就像即将断裂的绳索
あぁまわる all night all night long
啊 整夜整夜不停旋转
Yin と yanと罪と罰と love
阴与阳 罪与罚 还有爱
愛すべき堕落をまず選ぶ
首先选择值得爱的堕落
Stay with me close to mind
请与我的心灵紧密相伴
Won't you hold me tight
不愿紧紧拥抱我吗
Stay with me
请留在我身边
Stay with me
请留在我身边
Want you to stay with me
渴望你留在我身旁
どこにも行かないと誓って
立誓永不分离
ドアを閉め鍵を捨てる wow
将门紧闭 钥匙也尽数丢弃wow
Want you to stay with me
渴望你留在我身旁
このままでずっと二人だけ
就这样永远只有你我二人
紫に煙る slow pain refrain
紫色烟雾中缓慢疼痛的克制