00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bc2432d414b6262a10b4e12ef7de0ed7.mp3
点击复制
I Remember (Live at Nakano Sunplaza 2015.06.04) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryuto Kazuhara
曲：FAST LANE/CHRIS HOPE/J FAITH
Always remember
永远铭记
Always remember
永远铭记
Always remember
永远铭记
Always remember
永远铭记
立ち止まるたび瞳に映る
每当驻足停留 眼中所浮现的
あの日交わした約束 promise you
是那天与你许下的承诺 promise you
迷路の様なこの世界で
在这迷宫般的世界里
足踏みはしたくない
不愿原地徘徊不前
ふざけ合た日々を思い返せば
回想那些嬉笑打闹的时光
数え切れない笑顔が
数不清的温暖笑容
怯えてた僕に教えてくれた
安抚着怯懦的我 让我明白
決して一人じゃない事
自己从来都不是孤单一人
じゃまたねって
挥手道别时说着"下次再见"
手を振る 僕の姿に
望着我转身离去的背影
どんな想い抱くのだろう
你怀着怎样的心情呢
今なら言える ありがとう
此刻终于能说出 谢谢你
この声が届きますように
愿这份心声能传递到你心里
忙しく過ぎる日々の中
在忙忙碌碌的日常间隙
ふと気づき僕は誓う promise me
恍然惊觉 我向自己起誓 promise me
誰かの為でありたい
要为他人而继续前行
そうさ自分を信じて
是的 请相信自己
どれだけの時が経ったとしても
即使岁月如何流转变迁
変わらずにいる事
有些事物永远不变
空回りしてる僕に優しく
当我徒劳无功地原地打转时
手を差し伸べてくれたね
是你温柔向我伸出援手
じゃまたねって
挥手道别时说着"下次再见"
手を振る 君の姿に
望着你挥手告别的身影
見えたんだ あの未来が
我仿佛看见了那个未来
だから言える ありがとう
所以现在要说 谢谢你
この想い届きますように
愿这份思念能传达至你心底
I'm walking my way
我沿着自己的道路前行
そう ずっとずっとこの道は
是啊 这条漫漫长路永远
終わる事はなくて oh
不会有终点 oh
どんな涙さえも
无论怎样的泪水
笑顔に変えてゆくさ
终将化作笑容继续前行
じゃまたねって
每当挥手道别说着"下次再见"
手を振る その姿に
望着你挥手的身影
僕はいつも励まされて
总能给我无限勇气
今感じる ありがとう
此刻真切感受到 谢谢你
もう言葉はいらない
此刻已无需更多言语
じゃまたねって誓ってあの約束を
为守护那个"下次再见"的约定誓言
守るため声に乗せて
让心声乘着歌声继续传递
歌い続ける ありがとう
永远歌唱着 谢谢你
またいつか笑い合おうよ
期待有天能再次相视而笑
I'll always remember
我会永远铭记
I'll always remember
我会永远铭记
I'll always remember
我会永远铭记