shining☆star - yozuca* (よずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yozuca*
曲:黒須克彦
例えば泣きたいような
即便是在想要放声哭泣
情けないようなそんな日々も
充满挫败感的日子里
いつかは懐かしさに笑える時がくるんだ
总有一天也会笑着怀念这些时光
酸いも甘いも噛み分けて
若能分辨苦涩与甜蜜的分界
迷わずに進めたらいいな
毫不犹豫前行该有多好
Shining scene shining life
闪耀的舞台 闪耀的人生
自分らしいものを It's OK
活出自我风采 没问题的
そうだ! 見つければいいだけ
没错! 只要去寻找便足矣
Shining mind
闪耀的意志
Shining star
闪耀星辰
今羽ばたく未来
此刻振翅翱翔的未来
明日を信じて行こう
请坚信明日继续前行
例えばなんだかんだと
纵然是在不断寻找借口
言い訳ばかりしてる日々は
敷衍度日的那些时光
今度の月曜の朝
等到下个星期一的清晨
まとめて捨ててやるんだ
定要将它们全部舍弃
案ずるより生むが易し
空想不如付诸实际行动
昔の人も言っているから
古人也曾如此谆谆教诲
Shining girl shining boy
闪耀的少女 闪耀的少年
ありったけの力で It's OK
倾尽所有的力量 没问题的
そうだ! やるだけやればいいじゃん
对吧! 竭尽全力去做就对了
Shining sun shining star
闪耀的太阳 闪耀星辰
憧れの未来をこの手で捕まえようよ
亲手抓住憧憬的未来吧
Shining times shining days
闪耀的时光 闪耀的岁月
二度と来ない今日を It's OK
把握独一无二的今天 没问题的
なぁんだ! 楽しめばいいだけ
看吧! 只要尽情享受便足够
Shining joy shining star
闪耀的喜悦 闪耀星辰
今羽ばたく未来
此刻振翅翱翔的未来
明日を信じて行こう
请坚信明日继续前行
信じるものは
始终相信的事物
そう 救われる
终会得到救赎