recalculating.. - RIKI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ray Chi Chang
Composed by:Ray Chi Chang
Don't tell me where to go I'm not listening
别告诉我该往哪走 我不愿听从
Ell lay shut up and drive
闭上嘴只管向前开
I know she ain't the one but I'm tryna fit
明知她并非良配 却仍勉强迎合
Ell lay and I fall another time
又一次沦陷在漩涡中
Straight on turn back arrived are you sure about this
直行又折返 你当真确定吗
Ell lay I mean not I was expected
这并非我期待的模样
Why all the a***s coming directly to me
为何所有锋芒都直指向我
Ell lay but I can't help myself when you
当你靠近时 我总溃不成防
Kiss me with toxic lipstick on your
用你沾满毒吻的唇 再次亲吻我
Red lips and see those hickeys on
红唇下映着那些吻痕
Their faces their faces their faces in front of me
他们的脸 他们的脸 在我眼前挥之不去
Oh s**t oh s**t hurt me so deep
这痛楚 这痛楚 深入骨髓
I don't know why you still can't let
我不懂为何你仍不肯
Me go you said I'll never find the one
放手 你说我再也找不到
Even better than you
比你更好的人
Feel I've wanted to
而我早已渴望自由
Weird dancing on top of the craft
在船顶怪异地起舞
Why you seemed hurry when you left
为何你离开时如此匆忙
I break the GPS baby
我毁掉了定位系统 亲爱的
So you can move you're a** now darling
现在你可以随心所欲了 宝贝
Get your crows away from my mind
让那些烦扰远离我的思绪
Stop taking me into a lie
别再把我拖入谎言
Turn left turn right oh
左转右转 哦
Recalculate yourself goodnight
重新规划你的路线 晚安
Turn the radio on 'cause it's too quiet here
打开收音机 这里安静得令人窒息
Ell lay uh sad songs
那些悲伤旋律
I used to think that they're written just for me
曾以为每首都是为我而写
Ell lay But it's not anymore
如今已不再如此
Don't make me feel I'm wrong so stop your trick or treat
别用你的把戏让我自疑 停止这场虚情假意
Ell lay shut the front door
关上那扇门吧
It's better without your voices in the atmosphere
没有你声音的空气更清新
Ell lay or you wanna play then I promised I'll
若还想游戏 我发誓我会...
Turn up the record and hold my shoulder
调高唱片音量 轻靠在我肩膀
It's not the dance we used to dive
这已不是我们曾沉醉的舞步
Into into into 'cause this time I'm gon'
沉沦 沉沦 因为这次我要
Throw you throw you in another round
将你 将你 抛向另一段轮回
Oh no you blocked my Instagram
哦不 你屏蔽了我的社交账号
Like ooh you think I still wanna see you see you see you
仿佛 你以为我还想见你 见你 见你
But now I'm cool with it
但如今我已释怀
Feel I've wanted to
而我早已渴望自由
Weird dancing on top of the craft
在船顶怪异地起舞
Why you seemed hurry when you left
为何你离开时如此匆忙
I break the GPS baby
我毁掉了定位系统 亲爱的
So you can move you're a** now darling
现在你可以随心所欲了 宝贝
Get your crows away from my mind
让那些烦扰远离我的思绪
Stop taking me into a lie
别再把我拖入谎言
Turn left turn right oh
左转右转 哦
Recalculate yourself goodnight
重新规划你的路线 晚安
If I ever f*** things up
若我搞砸了一切
Please don't lie to me just stop
请别再用谎言敷衍
I'm drenched out of blood
我早已遍体鳞伤
Cheers and drink it up
举杯饮尽这苦酒
Baby mice know where to bite
最柔软的痛处
My heart my feet my mind
噬咬着我的心魂
Anti your thing and vibe
与你格格不入
S**t and now I'm trapped
此刻深陷囹圄
Now I can't even fly
如今我连飞翔都无力
Feel I've wanted to
而我早已渴望自由
Weird dancing on top of the craft
在船顶怪异地起舞
Why you seemed hurry when you left
为何你离开时如此匆忙
I break the GPS baby
我毁掉了定位系统 亲爱的
So you can move you're a** now darling
现在你可以随心所欲了 宝贝
Get your crows away from my mind
让那些烦扰远离我的思绪
Stop taking me into a lie
别再把我拖入谎言
Turn left turn right oh
左转右转 哦
Recalculate yourself goodnight
重新规划你的路线 晚安