Enough Messing Around - Poema
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Enough
够了
Messing around
别再玩闹
No more guessing let's be real now
无需猜测 让我们坦诚相待
I said enough
我说够了
Messing around
别再玩闹
I won't get hung up on this saying out
我不会再为这句话耿耿于怀
Leaning back on palm tree with the California eat
倚着棕榈树 加州的阳光里沉醉
Bitter is a piece in casual was all a dream
苦涩碎片 原来不过是场幻梦
You can make pretty speeches making me feel beautiful
你那些华丽辞藻 曾让我如沐春风
You use to leave me nearly speechless
往日你总令我哑口无言
Now I've heard it all before
如今这些把戏我已看透
Enough messing around
别再兜兜转转
No more guessing let's be real now
无需猜测 让我们坦诚相待
I said enough
我说够了
Messing around
别再玩闹
I won't get hung up on this saying out
我不会再为这句话耿耿于怀
You play
你总是
Cool too well charming but not very nice
游刃有余地迷人 却不够真诚
And I can't no I can't help myself
而我无法 真的无法自拔
I fall for it everytime
每次都重蹈覆辙
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Coming across like I don't care
装作满不在乎的样子
Because I don't dare risk it all
只因我不敢赌上一切
We will be hanging in the air 'cause
我们的关系悬而未决
We're both afraid of being a fool
都害怕成为可笑的傻瓜
Coming across like I don't care
装作满不在乎的样子
Because I don't dare risk it all
只因我不敢赌上一切
We will be hanging in the air 'cause
我们的关系悬而未决
We're both afraid of being a fool
都害怕成为可笑的傻瓜
Enough
够了
Messing around
别再玩闹
No more guessing better listen now
无需猜测 现在听好
I said enough messing around
我说够了 别再戏耍
I won't get hung up on this saying out
我不会再为这句话耿耿于怀
Play it cool little too well you're charming
你装得太过完美 魅力四射
But not very nice
却并不真诚
And I can't no I can't help myself
而我无法 真的无法自拔
I fall for it everytime
每次都重蹈覆辙
I don't wanna feel like you're dissing me out
不想再被你轻视冷落
No no
不 不
I don't wanna feel like you're dissing me out
不想再被你轻视冷落
No no
不 不
I don't wanna feel like you're dissing me out out
不想再被你轻视冷落
No no
不 不
I don't wanna feel like you're dissing me out out
不想再被你轻视冷落
Na na na na
Na na na na