00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bc4640afdad2d72631b301afa5e67e77.mp3
点击复制
True Elite
真正的精英
要么用技术创新推动社会进步
True elite either drives progress through tech and innovation
要么用科技研究为人类开辟新的路
Or lights the future through scientific exploration
他不在精致的利己主义里寻找归宿
He never finds his home in sharp self-interest
s game
那些标榜的有钱有房有车
不是他的追逐
The wealth
the cars
the status—none can spell his name
真正的精英
让世界因他而变得踏实
True elite makes the world more solid
more bright
不是高收入和名望
而是他留下的价值
Not high income or fame
but the good he brings to light
真正的精英
点亮他人
不计个人疆土
True elite lights up others
no selfish kingdom to acquire
他说
真正的力量
是让每个人都站得更直
He says
true power is when every soul stands higher
或者他通过文化教育
浇灌每一片贫瘠的心田
Or through culture and education
he nurtures every barren mind
用思想的火把
把无知的黑暗烧成青烟
With torches of deep thought
burns ignorance of any kind
他让每个人变得更好
不是靠权势地位
He makes every person better
not by power or by throne
而是让你我都能抬头
找到属于自己的光辉
But by helping you and me find a light that
s all our own
真正的精英
让世界因他而变得踏实
True elite makes the world more solid
more bright
不是高收入和名望
而是他留下的价值
Not high income or fame
but the good he brings to light
真正的精英
点亮他人
不计个人疆土
True elite lights up others
no selfish kingdom to acquire
他说
真正的力量
是让每个人都站得更直
He says
true power is when every soul stands higher
所以别用财富称重量
别用权势看高低
So don
t weigh souls by fortune
don
t measure by control
真正的精英
是让人类变得更好的自己
True elite is simply one who makes the human story whole
未经许可,不得翻唱或使用