00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bc487bbda5ea9b15b2269596a166178c.mp3
点击复制
Secrets (Cellar Door) - Radical Face
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Benjamin Cooper
Drawn into the frost on the glass
玻璃上的霜痕勾勒成图
Was a map pointing to my secret hiding place
指向我秘密藏身处的路线
It lead you to the tree with the split in its trunk
引你来到那棵开裂的树前
On the way into your family's yard
就在你家院落的入口边
In that tree you saw I brought the dog back to life
你看见我将亡犬复活的神迹
I watch you from the branches
我在枝桠间悄然注视
While you stared from the ground
你站在地面仰首惊视
With a look I couldn't understand
你的眼神令我难以参透
So I said leave me alone
于是我让你离开
If your only words are ugly ones
若你只会说出伤人的话语
And you just smiled
你却只是微笑
And said come and show me how it's done
说着"来教我怎么做"
You dug up your old bird
你挖出那只逝去的鸟
And you held her to your chest
将它紧贴在你胸前
As I breathed life back into her lungs
而我向它肺中注入生命的气息
And she blinked and flapped her wings
她眨着眼 振翅欲飞
She sang a familiar song
哼唱着熟悉的旋律
Before she took to the air
在展翅高飞之前
And cut a path into the woods
划出一道通往林间的小径
And then I cried
我不禁潸然泪下
Because all my life I have known something was off
因我此生始终知晓某些异样
But you just shrugged and said it ain't just you
你却淡然耸肩说 不只你一人如此
Slipping on the pavement where we ran from the ghosts
我们在逃离幽灵时 在人行道上踉跄
That you saw behind the cellar door
你在地窖门后目睹的真相
That's the way that you showed me that I wasn't quite alone
你如此向我证明 我并非全然孤独
That you'd also touched the dead before
原来你也曾触碰过亡者的温度