Vincent - Sophia Kruithof/The voice of Holland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:D. McLean
Starry starry night
繁星点点的夜晚
Paint your palette blue and grey
调色板上涂抹蓝与灰
Look out on a Summer's day
夏日里极目远望
With eyes that know the darkness in my soul
用洞悉我灵魂黑暗的双眼
Shadows on the hills
山丘上的阴影
Sketch the trees and the daffodils
勾勒树木与水仙
Catch the breeze and the Winter chills
捕捉微风与冬寒
In colors on the snowy linen land
在雪白亚麻般的土地上挥洒斑斓
Now I understand
此刻我终于明白
What you tried to say to me
你曾试图向我倾诉的一切
And how you suffered for your sanity
你为保持清醒承受的苦痛
And how you tried to set them free
你多想让他们获得自由
They would not listen they did not know how
他们却充耳不闻 茫然不解
Perhaps they'll listen now
或许此刻终将聆听
And now I think I know
如今我想我已懂得
What you tried to say to me
你曾试图向我倾诉的一切
And how you suffered for your sanity
你为保持清醒承受的苦痛
And how you tried to set them free
你多想让他们获得自由
They would not listen they're not listening still
他们充耳不闻 至今依然如故
Perhaps they never will
或许永远都不会懂