00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bc6e670fa50dbc83e8bab83eaf74ab5d.mp3
点击复制
sleepless world - 三森铃子 (三森すずこ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Aira
曲：Aira
美しい夢を見ていたくて
希望能拥有一个美梦
ただゆっくりと眠りに沈む
之后便安稳地沉沉入眠
夢らしい夢を見ていたくて
希望能做个梦幻般的梦
急ぐ心臓を抑える
竭力平息急促跃动的心脏
徐々に光が消えてゆくように
如同光芒缓缓地消散不见那般
優しさだけの世界へ
奔赴只有温柔的世界
あるかもわからない答えを
那个不知道存在与否的答案
探しても願っても見つからなくて
哪怕如何探寻如何祈祷都难以寻觅
今日も明日も広がる
不论今天还是明天都将后背
安寧に背中預けて
交付于无限蔓延的安宁
繰り返さないように
只为不再重蹈覆辙下去
いつか全てを置いていけるように
希望终有一天能将这一切统统放下
目を瞑る
安然闭上双眼
あどけない夢を見ていたくて
希望能做一个天真纯粹的梦
ここは穢れのない世界なの
这里是没有污秽的世界吗
望んだ夢を見てるだけで
一味沉溺于渴望的梦里
喪う痛みを忘れたい
想忘却失去的痛楚
うつつの中を彷徨ってまた
在朦胧的意识之中彷徨无措
どこまでも朽ちた世界へ
再次奔赴无尽枯朽的世界
正しさも間違いさえきっと
不论究竟是正确还是错误
許して認めて堕ちてゆくだけ
在得到宽恕与认可后定会不断下坠
今日も明日も透き通って
不论今天还是明天都澄澈通透
幸せの物語祈って
为幸福的故事诚心祈祷
欠片を集めて
收集起那些碎片
真っさらな未来辿り着けるように
只为辗转企及那个焕然一新的未来
呼吸をする
而吐纳吸气
揺れる感情描いた幻想
动摇的感情描绘的幻想
待ち続けてる眠らない世界へ
奔赴令人翘首以待的未眠世界
光に満ち溢れた日々
光芒满溢的日子
何も特別じゃないから そうだね
其实也没什么特别 确实如此
今日も明日も広がる
不论今天还是明天都将后背
安寧に背中預けて
交付于无限蔓延的安宁
繰り返さないように
只为不再重蹈覆辙下去
いつか全てを置いていけるように
希望终有一天能将这一切统统放下
目を瞑る
安然闭上双眼