Smells Like Teen Spirit (Live) - Nirvana (涅槃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chris Novoselic/David Grohl/Kurt Cobain
Composed by:Chris Novoselic/David Grohl/Kurt Cobain
Load up on guns
装满子弹的枪
Bring your friends
带上你的朋友
It's fun to lose and to pretend
沉溺于失败与伪装 也是一种乐趣
She's overborne and self assured
她傲慢自负 不可一世
Oh no' I know a dirty word
哦不 我知道那个肮脏的字眼
Hello' hello' hello' hello' how low
你好 你好 你好 你好 多么卑微
Hello' hello' hello' hello' how low
你好 你好 你好 你好 多么卑微
Hello' hello' hello' hello' how low
你好 你好 你好 你好 多么卑微
Hello' hello' hello
哈喽 哈喽 哈喽
With the Lights out it's less dangerous
黑暗笼罩时反而更安全
Here we are now entertain us
我们在此 取悦我们吧
I feel stupid and contagious
我感到愚蠢又极具传染性
Here we are now entertain us
我们在此 取悦我们吧
A mullato an albino
一个混血儿 一个白化病人
A mosquito my libido
一只蚊子 我的欲望
I'm worse at what I do best
我最擅长的事却做得最糟
And for this gift I feel blessed
这份天赋让我倍感惶恐
Our little group has always been
我们的小团体始终如一
And always will until the end
直到永远都不会改变
Hello' hello' hello' hello' how low
你好 你好 你好 你好 多么卑微
Hello' hello' hello' hello' how low
你好 你好 你好 你好 多么卑微
Hello' hello' hello' hello' how low
你好 你好 你好 你好 多么卑微
Hello' hello' hello'
你好 你好 你好
With the Lights out it's less dangerous
黑暗笼罩时反而更安全
Here we are now entertain us
我们在此 取悦我们吧
I feel stupid and contagious
我感到愚蠢又极具传染性
Here we are now entertain us
我们在此 取悦我们吧
A mullato an albino
一个混血儿 一个白化病人
A mosquito my libido
一只蚊子 我的欲望
And I forget just why I taste
我已忘却为何要品尝这滋味
Oh yeah I guess it makes me smile
啊 这确实让我勉强一笑
I found it hard it's hard to find
我发觉前路艰难 难以寻觅
Oh well whatever nevermind
罢了 反正都无所谓
Hello' hello' hello' hello' how low
你好 你好 你好 你好 多么卑微
Hello' hello' hello' hello' how low
你好 你好 你好 你好 多么卑微
Hello' hello' hello' hello' how low
你好 你好 你好 你好 多么卑微
Hello' hello' hello'
你好 你好 你好
With the Lights out it's less dangerous
黑暗笼罩时反而更安全
Here we are now entertain us
我们在此 取悦我们吧
I feel stupid and contagious
我感到愚蠢又极具传染性
Here we are now entertain us
我们在此 取悦我们吧
A mullato an albino
一个混血儿 一个白化病人
A mosquito my libido
一只蚊子 我的欲望
A denial
一种否认
A denial
一种否认
A denial
一种否认
A denial
一种否认
A denial
一种否认
A denial
一种否认
A denial
一种否认
A denial
一种否认
A denial
一种否认