00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bc7d5066c4cc9e4aefc0a72df6a8099e.mp3
点击复制
Bring Me The Broomstick - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/Michael Crawford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Tim Rice
Composer：Andrew Lloyd Webber
Is anybody there
有人在吗
Hello
你好
I am oz the great and powerful
我是伟大而强大的奥兹巫师
I wanna go home I wanna go home
我想回家 我想回家
Who on earth are you
你究竟是谁
What on earth are you
你到底是什么
Are you animal vegetable or mineral
你是动物 植物 还是矿物
One of each really
其实每样都有一点
And me
而我
Which of you is Dorothy
你们中谁是桃乐丝
Sir I am Dorothy
先生 我就是桃乐丝
And I sir am proud to be a friend of Dorothy
我很荣幸能成为桃乐丝的朋友
And if you please sir we've come to ask you
先生 我们来此是想请求您
Silence
肃静
Know this all of you
你们都听好了
The great oz has every intention of granting your requests
伟大的奥兹大人定会满足你们的愿望
What's that what'd he say
他说了什么
You will
你们愿意
Really
真的吗
You'll give us what we came here for
你会给我们此行的所求
Yes but first you must prove
是的 但首先你们必须证明
Yourselves worthy by performing a very small task
自己配得上这份恩赐 只需完成一件小事
What ever you desire
无论你们渴望什么
What ever you say
无论你们要求什么
Anything
任何事
Anything at all
任何事都可以
Very well bring me the broomstick of the witch of the west
很好 那就把西方女巫的扫帚带给我
Except maybe that
除了那个可能不行
Bring me the broomstick of the witch of the west
把西方女巫的扫帚带给我
Bring me the broomstick of the witch of the west
把西方女巫的扫帚带给我
I've spoken so you'll obey
我已下令 你们必须遵从
Bring me the broomstick and I'll grant your request
带回那把扫帚 我便实现你心愿
Now do precisely what I say
现在严格按我说的做
I said go
我说出发
Be off and be on your way
立刻启程莫停留
Bring me the broomstick of the witch of the west
把西方女巫的扫帚带给我
These are your orders now obey
这是命令必须遵从