weren't for the wind - Ella Langley
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Ella Langley/Joybeth Taylor/Johnny Clawson
Composed by:Ella Langley/Joybeth Taylor/Johnny Clawson
Produced by:Will Bundy
I wouldn't paint me as a heartbreaker
我不会将自己装扮成受害者的模样
But I've said a few goodbyes
但我已经挥别过几段感情了
I'd make a promise but I know later
我会做出承诺 但稍后我就会知道
I'm bound to change my mind
我会改变自己的心意
Depending on the weather I'm goin'
这一切都看天意
Hell baby nobody knows when
宝贝 没人知道是什么时候
Yeah if it was a different time
或许换个时间
Might've been different in a different life
或许换种人生 一切都会不同
Maybe that plane wouldn't ever take off
或许那架飞机不会起飞
Maybe that dust wouldn't fly off the drive
或许那辆车不会离去
Maybe that tumbleweed and me
或许那株风滚草和我
Wouldn't leave every other sunrise
不会在每个日出时分离开
Maybe I'd settle down dig in some roots
或许我会安定下来
Find me a farmhouse find me you
你会在一座农舍里找到我
Maybe I wouldn't be already gone again
或许我不会再次离去
If it weren't for the wind
如果不是那阵风
I wouldn't stay wonderin' what's out there
我就不会对外面的世界感到好奇
I wouldn't saddle up on a breeze
我就不会乘着微风骑上马背
I wouldn't disappear out of thin air
我就不会就此离去
I could put down these wings
我会收起翅膀
Maybe that plane wouldn't ever take off
或许那架飞机不会起飞
Maybe that dust wouldn't fly off the drive
或许那辆车不会离去
Maybe that tumbleweed and me
或许那株风滚草和我
Wouldn't leave every other sunrise
不会在每个日出时分离开
Maybe I'd settle down dig in some roots
或许我会安定下来
Find me a farmhouse find me you
你会在一座农舍里找到我
Maybe I wouldn't be already gone again
或许我不会再次离去
If it weren't for the wind
如果不是那阵风
Blowin' carryin' me to the wide open
带我奔向无垠的旷野
White lines rollin' and the tires smokin'
飞驰在白色的公路上
It wouldn't be the rearview I'm lookin' in
我就不会看向后视镜
If it weren't for the wind
如果不是那阵风
If it weren't for the wind
如果不是那阵风
Maybe that plane wouldn't ever take off
或许那架飞机不会起飞
Maybe that dust wouldn't fly off the drive
或许那辆车不会离去
Maybe that tumbleweed and me
或许那株风滚草和我
Wouldn't leave every other sunrise
不会在每个日出时分离开
Maybe I'd settle down dig in some roots
或许我会安定下来
Find me a farmhouse find me you
你会在一座农舍里找到我
Maybe I wouldn't be already gone again
或许我不会再次离去
If it weren't for the wind
如果不是那阵风
Blowin' carryin' me to the wide open
带我奔向无垠的旷野
White lines rollin' and the tires smokin'
飞驰在白色的公路上
It wouldn't be the rearview I'm lookin' in
我就不会看向后视镜
If it weren't for the wind
如果不是那阵风
If it weren't for the wind
如果不是那阵风