00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bc8805bb67951f3fea8037ec5558e71c.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
第三十一集宋代晏殊浣溪沙一曲新词酒一杯
晏殊
字童舒
北宋著名文学家
政治家
生于宋太宗淳化二年
十四岁以神童入世
赐同进士出身
命为秘书省正字
官至又见义大夫
集贤殿学士
同平张氏兼书秘史
礼部
刑部尚书
观文殿大学士之有兴军兵部尚书
一零五五年病逝于京中
封临淄宫世号垣县
世称燕垣县
晏殊以词著于文坛
由善小令
风格含蓄婉丽
与其子砚姬道被称为大雁和小晏
又与欧阳修并称晏欧
今天我们要赏析的这首词作
是晏殊词中最为脍炙人口的篇章
全词抒发了道兮残春之情
表达了时光易逝
难以追挽的伤感
那么首先我们就共同来欣赏这首浣溪沙
一曲新词酒一杯
去年天气旧亭台
夕阳西下几时回
无可奈何花落去
似曾相识燕归来
小园香径独徘徊
首先这首词的题目浣溪沙是唐玄宗时的教坊取名
后用于词调
第一句
一曲新词酒一杯
此句话用白居易的长安道的诗意
花枝缺入青楼开
雁歌一曲酒一杯
这里的一曲就是一首的意思
因为词是配合音乐唱的
故称曲
新词就是刚填好的词
一指新歌
酒一杯
一杯曲
这句的意思是填曲新词
品尝一杯美酒
去年天气旧亭台是说天气
亭台都和去年一样
这句呢
是划用了五代正古的何知己秋日伤怀史
流水歌声共不回
去年天气旧池台
燕辞亭台一本作池台
去年天气
跟去年此日相同的天气
旧亭台
曾经到过的或熟悉的亭台楼阁
这一句翻译过来就是时令气候
亭台池榭依旧
夕阳西下几时回
这里的夕阳是指落日
西下就是向西方地平线落下
几时回
是什么时候回来
这句的意思是
西下的夕阳几时才能回转呢
无可奈何花落去
似曾相识燕归来
这里的无可奈何是说不得已
没有办法
似曾相识是说好像曾经认识
形容见过的事物再度出现
后用作成语
即出自晏殊
此句燕归来是指燕子从南方飞回来
燕归来
春中场景在有意无意之间
这两句的意思是
无可奈何中
百花在残落
似曾相识的春燕又归来
小园香径独徘徊
小园香径
是指花草芳香的小径
或指落花散香的小径
因落花满径
幽香四溢
故云香径
香径呢
也就是带着幽香的园中小径了
这里的独是用于未雨之前
也就是副词
表示独自的意思
徘徊呢
是来回走
这一句翻译过来就是独自在花香小径里徘徊
整个这首词如果用白话文
我们翻译过来就是
填词新曲
品尝一杯美酒
时令气候
亭台池榭依旧
西下的夕阳几时才能回转
无可奈何中
百花在残落
似曾相识的春燕又归来
独自在花香小径里徘徊
我们知道这首词是表达了时光易逝
难以追挽的伤感
起句一曲新词酒一杯
去年天气旧亭台
写对酒听歌的陷阱
从覆蝶错综的句式
轻快流利的语调中
可以体味出词人面对陷境时
开始是怀着轻松喜悦的感情
带着潇洒安闲的意态的
似乎主人公十分醉心于宴饮韩咏之乐
的确
作为安享尊荣而又崇文尚雅的太平宰相
以歌又酒是作者习于问津
也乐于问津的舆情潜行方式之一
但边听边引这陷境
却又不期而然的触发对去年所历经类似境界的追忆
也是和今年一样的暮春天气
面对的也是和眼前一样的亭台楼阁
一样的青歌美酒
然而似乎一切依旧的表现下
又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化
这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事
此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感
在这种怀旧之感中
又柔和着深婉的伤心之情
这样作者纵然襟怀冲淡
有些微微的伤感
于是作者从心底涌出这样的喟叹
夕阳西下几时回
夕阳西下是演前景
但词人由此触发的却是对美好景物情事的留连
对时光流逝的怅惘
以及对美好事物重现的微茫的希望
这是极景新感
但所感者实际上已不限于眼前的情势
而是扩展到整个人生
其中不仅有感性活动
而且包含着某种哲理性的沉思
夕阳西下是无法阻止的
只能寄希望于它的东声再现
而时光的流逝
人世的变更
却再也无法重复
细味几时回三个字所折射出的
似乎是一种期盼起反
却又情之难返的鱼戏心态
下篇仍以融情于景的笔法深发潜意
无可奈何花落去
似曾相识燕归来
这两句是描写春天的
妙在对仗工整
此句工巧而魂成
流利而含蓄
声韵和谐
寓意深婉
用虚字构成工整的对仗
畅叹传神方面表现出词人的巧思深情
也是这首词出名的原因
但更值得玩味的倒是这一联所含的意绪
花的凋落
春的消逝
时光的流逝
都是不可抗拒的自然规律
虽然惋惜流连也无济于事
所以说
无可奈何这一句呈上夕阳西下
然而这暮春天气中所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝
而是还有令人欣慰的重现
那翩翩归来的燕子
就像是去年曾此处安巢的旧时相识
这一句应上几时回
花落雁归
虽也是演前景
但一经与无可奈何
似曾相识相联系
他们的内涵便变得非常广泛
意境非常深刻
带有美好事物的象征意义
惋惜与欣慰的交织中
蕴含着某种生活哲理
一切必然要消逝的美好事物
都无法阻止其消逝
但消逝的同时呢
仍然有美好事物的再现
生活不会因消逝而变得一片虚无
只不过
这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动的重现
它只是似曾相识罢了
渗透在剧中的
是一种混杂着眷恋和怅惘
既似冲淡又似深婉的人生畅处
唯其如此
此联作者既用于此词
又用于是张嗣成
王孝刊一词小园香径独徘徊
即使说她独自一个人在花间踱来踱去
心情无法平静
这里伤春的感情胜于惜春的感情
含着淡淡的哀愁
情调是低沉的
晏殊的这首浣溪沙之所以脍炙人口
广为传诵
其根本的原因是情中有思
词中似乎于无意间描写司空见惯的现象
却有哲理的意味
启迪人们从更高层次思索宇宙人生的问题
词中涉及到时间有恒而人生有限这样深广的意念
却表现的十分含蓄
给人以哲理性的启迪和美的艺术享受
最后
我们再来一起朗诵一遍晏殊的这首浣溪沙
一曲新词酒一杯
去年天气旧亭台
夕阳西下几时回
无可奈何花落去
似曾相识燕归来
小园香径独徘徊