끝이 없나봐 (Feat. 거미) - 郑烨/GUMMY
참 짧은 머리카락
太短的头发
큰 하얀 셔츠 그대로
大大的白色衬衫
몇 해가 지나도 넌 여전해
过了几次你依旧
좀 작은 웃음소리
有点小的笑声
더 차분해진 목소리
更加冷静的声音
어제 본 듯한 너의 눈 빛에
像是昨天看的眼神
난 내 맘을 기대
我期待我的心
긴 새벽은 너를 그리며 찬바람에 기대
早晨吹着想念你的风
외로운 coffee 향에 지쳐버려 아침이 되고
沉浸在孤独的咖啡的香气
내 머리를 간지럽히던 손가락 그 느낌
抚摸我头发的手指
미치게 그리웠던 하루가 많았는데
疯狂的想念那一天
참 어려운가 봐 사랑이 그래
有点困难啊
우리의 사랑은
我们的爱情
내 안녕에 잠시 멈춰 섰지만 (멈춰선 너와 나와의 사랑은)
虽然在我的再见中你和我一直停止着
내 기억은 아직 그 날에 멈춰
我的记忆还停留在那里
너만을 기다려
只等你
미안한 마음에 눈물은 끝이 없나 봐
因为抱歉的心总是流下眼泪
내 마음을 어지럽히던 긴 시간은 우리를 위해
糟蹋我的心的很长的时间
나른한 잠에 빠진 여름 밤 꿈이라고
夏天晚的梦
참 미안한 마음인 걸
太过对不起了
다 이제는 잊어 지워버려
现在要忘记才行
또 추억의 길을 걷고 싶어
又再走记忆的道路
난 너만을 사랑할께
我只爱你
긴 기다림 이제 끝이라고
长久的等待现在是结局
아픔은 잊으라고 조용히 말해주네
安静的说要忘记痛苦
바보 같은 후회 시간에 묶어 사랑을 믿을께
傻瓜一样的后悔事件绑起来相信
늘 미안한 마음도 이제는 그만
一直遗憾的心现在也
물 흐르듯 흘러 우리가 되어 시간은 이렇게
水倒流让我们的时间
둘만의 추억을 이렇게 간직하나봐
回忆两个人的记忆
우리의 눈물은 영원히 끝이 났나봐
我们的眼泪涌不尽
우리의 사랑은 영원히 끝이 없나봐
我们的爱情没有永远