Bells Are Ringing - Mary Chapin Carpenter
No presents no candy no treat
没有礼物 没有糖果和圣诞树
No stockings hung by the fire
没有壁炉边的长袜
No parties no family to greet
没有派对 没有家人去祝福
No angel's heavenly choirs
没有天使动听的歌唱
Bells are ringing all over the world
圣诞的钟声响彻全世界
Bells are ringing calling the light
圣诞的钟声呼唤着光明
Bells are ringing all over the world
圣诞的钟声响彻全世界
All over the world tonight
今晚 响彻全世界
No doorways no windows no walls
没有门廊 没有窗子和墙壁
No shelter here on the ground
没有栖身的地方
No standing and no safe place to fall
没有停歇 没有安全的避风港
Just the promise of this distant sound
只有这遥远的声音带来希望
Bells are ringing all over the world
圣诞的钟声响彻全世界
Bells are ringing calling the light
圣诞的钟声呼唤着光明
Bells are ringing all over the world
圣诞的钟声响彻全世界
All over the world tonight
今晚 响彻全世界
Wherever you're walking tonight
无论你等候何人
Whoever you're waiting for
无论你身处何方
Somehow by the stable's faint light
只要有这坚定的信念之光
Peace in your heart is restored
你的心灵将重获安详
Bells are ringing all over the world
圣诞的钟声响彻全世界
Bells are ringing calling the light
圣诞的钟声呼唤着光明
Bells are ringing all over the world
圣诞的钟声响彻全世界
All over the world
响彻全世界
Bells are ringing all over the world
圣诞的钟声响彻全世界
Bells are ringing calling the light
圣诞的钟声呼唤着光明
Bells are ringing all over the world
圣诞的钟声响彻全世界
All over the world tonight
今晚 响彻全世界