00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bc925be60f2a52ce573a98985c8744b9.mp3
点击复制
月が海にとける夜 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CHAGE・松井五郎
曲：CHAGE
月灯りの海がみたくなった
突然想看看月光洒落的海面
君の微笑みを思いだす
只因又忆起了你的笑颜
恋にゆれていた遠い日々
在爱情中摇摆不定的遥远往昔
ぼくは淋しがりやなのかもしれない
或许我生来就是个容易寂寞的人
ささやかなやすらぎを
虽然连细微的安宁
守れずにいたけれど
都没能好好守护
かぞえきれない想い出が
但那条街道上仍留存着
あの街にはある
数之不尽的回忆
よせてはかえす波になってみたかった
多想化作那潮来潮往的浪涛
たえることなく君の心に
永不停歇地涌向你的心扉
遠まわりしてたぼくひとり
独自绕了远路的我
夢を追いかけて傷ついて
追逐梦想却遍体鳞伤
君のぬくもりが残る胸
胸口仍残留着你的温度
いつも心をささえてた気がするよ
总觉得这份温暖始终支撑着我的心
涙ながしたぶんだけ幸せになりたいね
流过多少泪水 就渴望得到多少幸福
淋しくさせたぶんだけやさしさあげる
让你寂寞多少回 就补偿你多少温柔
さむい夜には星になって輝くよ
在寒冷的夜晚 我会化作星辰闪耀
はなれていてもみつめられるように
即使分隔两地 也能彼此凝望
ふたりのめぐり逢いを信じたい
想要相信两人的相遇是命中注定
それは少しも不思議なことじゃない
这其实根本不是什么不可思议的事