00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bc929b4d3149ad40bb371a16e4503bfc.mp3
点击复制Django Jane (Explicit) - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)
Written by：Nana Kwabena Tuffuor/Nathaniel Irvin III/Janelle Monáe Robinson
This is my palace champagne in my chalice
这是我的圣殿 香槟装在我的大酒杯里
I got it all covered like a wedding band
所有的问题 我统统搞得定
Wondaland so my alias is Alice
成立厂牌Wondaland 所以我的别名叫Alice
And we gon' start a motherf**kin' p**sy riot
我们要发动一场女子暴动
Or we gon' have to put 'em on a p**sy diet
或者让他们尝尝做女人的滋味
Look at that I guarantee I got 'em quiet
看啊 我肯定让他们安安静静
Look at that I guarantee they all inspired
看啊 我保证他们都深受鼓舞
A town made it out there
亚特兰大 从那里发展起来
Straight out of Kansas City yeah we made it out there
来自堪萨斯城 我们出人头地了
Celebrated graduated made it pass/fail
庆祝毕业 合格还是不合格
Sassy classy Kool Aid with the kale
时髦又自信 喝Kool-Aid 搭配羽衣甘蓝
Momma was a G she was cleanin' hotels
妈妈是个大佬 她曾是酒店保洁员
Poppa was a driver I was workin' retail
爸爸是个司机 我曾在便利店工作
Kept us in the back of the store
把我们黑人安排在商店里面 不让我们抛头露面
We ain't hidden no more moonlit n**ga lit n**ga
如今我们不再躲藏 如月光一般明亮
Already got a Oscar for the casa
我的实力配得上一座奥斯卡
Runnin' down Grammys with the family
和大家一起争取格莱美
Prolly give a Tony to the homies
可能会争取拿个托尼奖
Prolly get a Emmy dedicated to the
可能会尽力拿个艾美奖
Highly melanated ArchAndroid orchestrated
我的第二张专辑《The ArchAndroid》大部分都由黑人参与制作
Yeah we highly melanated ArchAndroid orchestrated
我们邀请大量黑人来制作《The ArchAndroid》
Yeah Jamanati they still jammin'
我的乐队Jamanati 她们依然身处困境
Box office numbers and they doin' outstandin'
电影票房 收入不菲
Runnin' outta space in my d**n bandwagon
我的乐队花车上面快要没位置
Remember when they used to say I look too mannish
记得他们曾经说我太像男人
Black girl magic y'all can't stand it
黑人姑娘的魔法 你们都无法抵抗
Y'all can't ban it made out like a bandit
你们都无法阻止 像土匪一样杀出重围
They been trying hard just to make us all vanish
他们费尽心思想要让我们都消失
I suggest they put a flag on a whole 'nother planet
我建议他们在另一个星球插上旗帜
Jane Bond never Jane Doe
女版詹姆斯·邦德 从来不是普通女人
And I Django never Sambo
我是女版姜戈 不是一般的女人
Black and white yeah that's always been my camo
黑白搭配 我始终这样穿
It's lookin' like y'all gon' need some more ammo
就好像你们都缺少弹药
I cut 'em off I cut 'em off I cut 'em off like Van Gogh
我和他们一刀两断 就像梵高和他的耳朵一刀两断
Now pan right for the angle
现在要正确地看待这世界
I got away with murder no scandal
我总能逍遥法外 没有丑闻
Cue the violins and violas
拉起小提琴和中提琴
We gave you life we gave you birth
我们给了你生命 我们孕育了你
We gave you God we gave you Earth
我们给了你上帝 我们给了你大地
We fem the future don't make it worse
我们成立Fem the Future 要让女人受到重视
You want the world
你想要全世界
Well what's it worth
有什么价值
Emoticons Decepticons and Autobots
虚假的表情符号 霸天虎和博派
Who twist the plot
谁在耍阴谋
Who shot the sheriff then fled to Paris
谁射杀了警长 逃到了巴黎
In the darkest hour spoke truth to power
在最黑暗的时刻 向当局说出真相
Made a fandroid outta yo' girlfriend
让你的女朋友变成我的粉丝
Let's get caught downtown in the whirlwind
让我们到混乱的市中心去
And paint the city pink paint the city pink
把全城涂成粉色
And tuck the pearls in just in case the world end
放肆地掠夺 以防世界迎来末日
And n**ga down dawg
兄弟 走开点
N**ga move back take a seat you were not involved
兄弟 退后 坐好 没你的事儿
And hit the mute button
按下静音键
Let the vagina have a monologue
让女人来演一出独角戏
Mansplaining I fold 'em like origami
直男说教 我要让他们哑口无言
What's a wave baby This a tsunami
一点浪潮算什么 宝贝 这简直就像海啸
For the culture I kamikaze
为了引领这种文化 我愿意像神风突击队一样
I put my life on a life line
献出我的生命
If she the G.O.A.T. now would anybody doubt it
如果她是史上最伟大的人 还有谁会心存怀疑
If she the G.O.A.T. now would anybody doubt it
如果她是史上最伟大的人 还有谁会心存怀疑
Do anybody got it
有谁怀疑吗
Do anybody got it
有谁怀疑吗
I say anybody got it
我说 有谁怀疑吗